Zitat:
Zitat von *mb*
Da muss man(n)/frau einen kleinen, aber feinen Unterschied machen zwischen Alt- und Neugriechisch!
Die jetzt "aktuellen" Griechen haben durchaus auch Bezeichnungen in ihrer Sprache, die ihren Ursprung im Lateinischen haben!
Ob die Altgriechen à la Perikles & Co. überhaupt eine Bezeichnung für "Deutsche" hatten?
Wahrscheinlich "Barbaren aus dem Norden" oder so ähnlich! 
|
Klar wird auch das neugriechische "avstriaka" aus dem Lateinischen kommen. Es ging hier aber um die Schreibweise, und die Griechen schreiben da nunmal ein Kappa und kein C