Zitat:
Zitat von batho66
Du übersetzt es falsch.
"Ich hatte erwartet, eine riesige Kamera zu haben, und es ist im Grunde die gleiche Größe wie frühere 7R-Generationen."
Also seine Erwartungen wurden nicht erfüllt.
|
Er schreibt: "I was expecting to have a giant camera, and it's basically the same size as previous α7R generations. That made it a good match for the aerial shoot I wanted to do. I was shooting in a single engine, two-seater Super Cub, which is a very lightweight small plane."
"Ich erwartete eine große (gigantische) Kamera, aber sie hatte nur dieselbe Größe wie die vorherige a7R-Generation (Anm.: damit ist hier die a7riii gemeint). Das machte sie für mich zu einer guten Lösung für die Luftaufnahmen, die ich machen wollte. Ich fotografierte aus einer einmotorigen, zweisitzigen Super-Club..."
Also seine Erwartungen wurden nicht erfüllt? In einem positiven Sinne wurden seine Erwartungen nicht erfüllt...