Geissler Service
Amazon
Forum für die Fotosysteme von Sony und KonicaMinolta
  SonyUserforum - Forum für die Fotosysteme
von Sony und KonicaMinolta
 
Registrieren Rund ums Bild Galerie Objektiv-Datenbank Kalender Forenregeln Nützliches

Startseite » Forenübersicht » Kamera und Technik » Sony E-Mount Kameras » α7R IV: Sony A7RIV
 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 23.07.2019, 13:49   #11
mth73
 
 
Registriert seit: 27.09.2012
Beiträge: 84
Zitat:
Zitat von batho66 Beitrag anzeigen
Du übersetzt es falsch.

"Ich hatte erwartet, eine riesige Kamera zu haben, und es ist im Grunde die gleiche Größe wie frühere 7R-Generationen."

Also seine Erwartungen wurden nicht erfüllt.
Er schreibt: "I was expecting to have a giant camera, and it's basically the same size as previous α7R generations. That made it a good match for the aerial shoot I wanted to do. I was shooting in a single engine, two-seater Super Cub, which is a very lightweight small plane."

"Ich erwartete eine große (gigantische) Kamera, aber sie hatte nur dieselbe Größe wie die vorherige a7R-Generation (Anm.: damit ist hier die a7riii gemeint). Das machte sie für mich zu einer guten Lösung für die Luftaufnahmen, die ich machen wollte. Ich fotografierte aus einer einmotorigen, zweisitzigen Super-Club..."

Also seine Erwartungen wurden nicht erfüllt? In einem positiven Sinne wurden seine Erwartungen nicht erfüllt...
mth73 ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
 


Forenregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:33 Uhr.