Suche Dir den Mietwagen mit
www.billigermietwagen.de, wähle Erstattung der Selbstbeteiligung / keine Selbstbeteiligung aus und achte darauf, dass Glas, Reifen und Unterboden versichert sind (kann man auch markieren). Wenn du ganz sichergehen willst, wählst du im Buchungsvorgang dann das Pluspaket bei der Zusatzversicherung (knapp 20 Euro insgesamt). In den Mietbedingugen musst Du prüfen, ob das Auto auch in beiden Ländern gefahren werden darf. Die Autos lassen sich i.d.R. dort bis 24h vor dem Abholtermin stornieren.
Wenn du keine Geländefahrten vorhast, wirst Du mit einem normalen PKW gut zurechtkommen.
Ich halte es aber für fraglich, ob es überhaupt einen Flug geben wird und für wahrscheinlich (und richtig), dass Du bei der Rückkehr für 14 Tage in Quarantäne gehen musst. Ich würde jetzt nicht nach Amerika fliegen, aber dass musst Du natürlich selbst entscheiden.