[Erster]

Zitat von usch

1. Der Chip gaukelt der Kamera ein AF-Objektiv vor. [...]

Jeder gechippte M42-Adapter tut das. Einfach die Kamera auf MF stellen. Das klappt bei mir mit M42-Objektiven wunderbar.

Zitat von usch

2. Der Chip gaukelt der Kamera vor, sie könnte die Blende steuern. Kann sie aber natürlich nicht. [...]

Wie von Dir beschrieben 1.8 einstellen und gut ist. Am Objektiv stellst Du die gewünschte Blende ein.

Zitat von usch

3. Der Chip gaukelt der Kamera und später den Bildbearbeitungsprogrammen ein bekanntes Objektiv vor.

Das muss man halt abschalten.

Mein Tipp: Gechippten M42-SonyAF-Adapter kaufen, Chip abnehmen und an das Samyang pappen. Natürlich nur, wenn es mechanisch hinkommt.