[Corela]

Zitat von Dat Ei

Hey Corela,



"halve Hahn" heißt das Teil und ist nicht ein normales Brötchen mit Käse, sondern ein halbes Röggelchen. Das Röggelchen ist ein Roggen-Brötchen, das eine besondere Form hat. Schaut man von oben auf das Röggelchen, erkennt man mit etwas Phantasie ein (Grill-)Hähnchen. Da es aber nur eine Hälfte gibt, ist es ein "halver Hahn".


Dat Ei

Danke für diese Erleuchtung
wie wäre es mit: usselig = nasses und kaltes Wetter

[Dat Ei]

Hey Corela,

Zitat von Corela

Danke für diese Erleuchtung

bitte sehr!

Zitat von Corela

wie wäre es mit: usselig = nasses und kaltes Wetter

In Köln ist das eher "üsselisch", aber wir sind hier ja im Ruhrpott-Thread, also vollkommen "neven d´r Kapp".


Dat Ei

[Corela]

ja kütt den d'r zuch schon widda?

Duck und wech

[Dat Ei]

Zitat von Corela

ja kütt den d'r zuch schon widda?

Enä! D´r Zoch kütt at widda!


Dat Ei

[Gotico]

Klassiker:

"Mach die Muh ma Ey" - Heisst soviel wie:"Streichel doch mal die Kuh" .

[Gotico]

Nachdem man mir in einem anderen Thread gerade jegliche technische Kompetenz abgesprochen hat, beteilige ich mich halt an den einfachen Dingen des Lebens .

Siesse - Siehst Du
Märkse watt - Merkst Du es/was
Pennen/Poofen - Schlafen
Poofe - Bett
Mottek - Hammer (ja, ja. Viele polnische Zuwanderer )
Kucki - Kredit (auf Kucki gekauft)
vollsteif - Total betrunken sein
Zwiebel - Uhr (eher selten, kommt aber vor)
zwiebeln - leichter Schmerz (dat zwiebelt ganz orden'lich!)
Vadder - Vater
Mudder - Mutter
Bisse panne? - Bist Du blöd?
(ver)wämmsen - (Ver)hauen, schlagen
Babbel - Mund (Jetz' halt den Babbel!)
Dachhase - Katze
teita gehen - Spaziergang mit kleinen Kindern
Urwaldmaggi - Schlechtes Getränk oder schales, warmes Bier (eher selten)
wulachen(entspricht malochen) - schwer arbeiten

...vorerst Feierabend, später krichter die volle Kette Ruhrplatt am schmecken... .

[D@k]

Zitat von Maic Schulte

Mottek - Hammer (ja, ja. Viele polnische Zuwanderer )

na dann schmeissen wir noch was dazu:
Piniondse - Geld, Kohle



Schöne Grüße

[Stempelfix]

Zitat von D@k

na dann schmeissen wir noch was dazu:
Piniondse - Geld, Kohle



Schöne Grüße

"Eingedeutscht" dürften das dann die Pennunsen sein...

[Echidna]

Da kann ich als Bewohner des westlichen Ruhrgebiets, von vielen auch als Ostholland bezeichnet, auch etwas zu beitragen.

en fiese Möpp > jemand, der mit Vorsicht zu genießen ist
Schisselameng > (mit weichem ss wie in Sahne) Unglück, Pech, Durcheinander (franz.?)
Ärpelschlaad > Kartoffelsalat
kapaaftig > kurz, schnell und heftig "unda binnich kapaaftig aum Pötter gesessen."
dä Segen von Kloster Kamp > Gardinenpredigt
verkinschen > "boah, die is velleicht am verkinschen" verblöden

Gruß

Echidna