[minfox]

Zitat von kayf

Versuch mal www.deepl.com

Deepl-Übersetzung ist in der Tat geschmeidiger. Hier die Übersetzung:

"Da der Ring direkt auf den Sony-Kamerasensor fokussiert, kann die LA-EA4r nur mit Kameras verwendet werden, die die Transfer-Phasenfokussierung unterstützen (bezogen auf die A7M2 und später Vollformat- und APS-C-Gehäuse), wobei die Fokussierungsleistung umso besser ist, je neuer die Kamera ist. Frühere Gehäuse werden nicht für den Einsatz mit der LA-EA4r empfohlen (wie z.B. die erste Generation der Vollformatkameras und die A6000 und frühere APS-C E-Mount-Kameras)."
Nachfolgend der bereits oben zitierte Google Chrome-Übersetzer:

Zitat von minfox

"Da der Adapter den Sony-Kamerasensor direkt zum Fokussieren verwendet, können nur Kameras, die die Phasenfokusumschaltung unterstützen, LA-EA4r verwenden (bezogen auf die auf A7M2 und höher verkauften Vollbild- und APS-C-Gehäuse)."

Wobei mir immer noch nicht klar ist, warum es nicht mit der A7i aber doch mit der A7ii funktionieren soll.