[Aquamarina]

Hi Leute

wollte nur kurz mitteilen, dass ich seit Samstag stolze Besitzerin des Tamron 10-24 und bereits total begeistert bin!! Was für ein Spass Bilder zu machen! Ich bin fleissig am üben, nichts ist mehr sicher - weder die Nachbarskinder noch der Hund denn, wie ich richtigerweise von anderen Teilnehmer hier "vorgewarnt" worden bin, ist es eine Sache für sich, damit Bilder zu schiessen.

Ich bereue die Anschaffung jedoch keineswegs und freue mich auf meinen Schottland Urlaub

[whz]

Servus!

Gratuliere herzlich und viel Freude damit. Vielleicht magst mal ein paar Bilder einstellen?

LG
Wolfgang

[Anaxaboras]

Da es hier mehr um die Freude über die neue Linse als über das gute Stück selber geht, habe ich den Thread ins Café geschubst .

Martin

[Giovanni]

Zitat von Anaxaboras

die neue Linse

Natürlich habe ich nichts gegen gelegentliche Anglizismen. Aber ... ein Objektiv als "Linse" zu bezeichnen, ist wirklich ein Anschlag auf die Sprache. Nichts dagegen, hin und wieder einen Begriff aus dem Englischen zu übernehmen. In diesem Fall aber wird ein Wort "eingedeutscht", das im Englischen nur eine Art linguistische Notlösung darstellt und für das im Deutschen ein wesentlich besserer, eindeutigerer Begriff eingeführt ist.

Sorry, dass es gerade dich trifft ... ich werde mich darüber auch noch an anderer Stelle beschweren ;-)

[Anaxaboras]

Zitat von Giovanni

Natürlich habe ich nichts gegen gelegentliche Anglizismen.

Mmh, "Linse" ist kein Anglizismus. Das Wort geht vermutlich auf das lat. lens zurück und ist somit ein Lehnwort (so wie "Fenster"). Schon die ollen Römer bezeichneten mit lens eine Hülsenfrucht. Wohl weil eine Sammellinse eine gewisse Ähnlichkeit mit dieser Hülsenfrucht hat, hat sich der Begriff "Linse" auch für das optische Element eingebürgert. "Linse" ist also ein Polysem (vulgo "Teekesselchen", ein Wort mit mehreren Bedeutungen).

Zitat von Giovanni

Aber ... ein Objektiv als "Linse" zu bezeichnen, ist wirklich ein Anschlag auf die Sprache.

Natürlich ist es streng genommen nicht korrekt, "Objektiv" und "Linse" synonym zu gebrauchen. Da sich das aber nicht nur hier im Forum eingebürgert hat, sehe ich da überhaupt kein Problem. Das als Anschlag auf "die Sprache" zu bezeichnen (welche eigentlich?), ist in meinen Augen schon harter Tobak. Sprache ist eben nichts Festgefügtes sondern einem ständigen Wandel unterworfen. Ich erinnere nur mal an das Adjektiv "geil", das noch vor etwa 30 Jahren eine ganz andere Bedeutung hatte als heute .

Martin

[willimax]

Zitat von Anaxaboras

Ich erinnere nur mal an das Adjektiv "geil", das noch vor etwa 30 Jahren eine ganz andere Bedeutung hatte als heute .

Martin

Echt, welche denn.

[BeHo]

Zitat von Anaxaboras

Ich erinnere nur mal an das Adjektiv "geil", das noch vor etwa 30 Jahren eine ganz andere Bedeutung hatte als heute .

Die von Dir erwähnte Bedeutung gibt's doch immer noch.

Oder meinst Du die Bedeutung widerlich fett (Essen).

Und jetzt sollten wir uns alle gemeinsam mit Aquamarina über die neue geile Linse freuen.

[Global Warming]

Glückwunsch zu deiner neuen Linse!

Hab eben gerade erst auch meine angekommenen Objektive ausgepackt.

Sind zwar altes Minoltaeisen, aber die waren teilweise in einem Neuzustand.

[Giovanni]

Zitat von Anaxaboras

Mmh, "Linse" ist kein Anglizismus.

Na klar nicht. Aber kein Mensch würde es hierzulande für "Objektiv" benutzen, wenn "Objektiv" auf Englisch nicht mangels eines besseren Begriffs (üblicherweise) "lens" heißen würde. Für die eigentlichen Linsen innerhalb eines Objektivs muss man im Englischen deshalb auf "element" ausweichen. Wollen wir das hier auch? Dann nennen wir doch Objektive "Linsen". Viel Spaß!

iss'n geiLa fRed dAs, aLdA

[Joshi_H]

Zitat von Giovanni

Dann nennen wir doch Objektive "Linsen". Viel Spaß!

iss'n geiLa fRed dAs, aLdA

Ja, und da ich mit Zwischenringen sehr nah an das Objekt heran muss (also quasi fast Kontakt habe), nenne ich diese Kombination dann zukünftig nur noch "Kontaktlinse".

Grüße,

Jörg