SonyUserforum - Stammtisch Frankfurt 2. Do im Monat

combonattor · 17.08.2012, 15:11

Hey Tino!
Auch von mir alles gute zu dein 33 Geburtstag!
Gruß,Alex

Dana · 17.08.2012, 15:41

Zitat:

Zitat von BeHo

Jawoll!

Tom D · 17.08.2012, 16:01

Auch von mir alles Gute, Tino.

http://www.v7n.com/forums/attachment...ness_green.gif

BeHo · 20.08.2012, 15:27

Zitat:

Zitat von brandyhh

Am Sonnabend nahm sich Bernd meiner an und zeigte mir die Altstadt von Bensheim, die ist ganz niedlich, aber nun nicht sooo riesig und daher verbrachten wir fast mehr Zeit bei leckerem Äbbelwoi und sauleckeren Mettbrötchen, als mit der Kamera in der Hand.

Danke, Bernd!

War halt ganz nach dem Spruch, den wir auf der Mittelbrücke sahen:

-> Bild in der Galerie

brandyhh · 20.08.2012, 17:06

Zitat:

Zitat von BeHo

War halt ganz nach dem Spruch, den wir auf der Mittelbrücke sahen:

-> Bild in der Galerie

Genau

oder wie es hier heißt: Jümmers schöön suutje!
Wir Nordlichter sind ja bekanntlich 'n beten wortkarger...

BeHo · 20.08.2012, 20:04

Ist das mit Deutsch verwandt?

Die Knappheit erleichtert das Verstehen nicht wirklich. Im Süden geben wir den Auswärtigen mehr Buchstaben, um das Verstehen zu erleichtern.

Dana · 20.08.2012, 20:10

Dafür nimmt man bei uns Buchstaben, die heute keiner mehr wirklich versteht.

brandyhh · 20.08.2012, 20:38

Zitat:

Zitat von BeHo

Ist das mit Deutsch verwandt?

Das ist sogar ziemlich plattes Deutsch.

Und damit du uns nächste Woche auch verstehst, Bernd, kommt hier die Übersetzung:
jümmers = immer / schöön = schön / suutje (sprich suutsche) = sachte, langsam

Zitat:

Zitat von Dana

Dafür nimmt man bei uns Buchstaben, die heute keiner mehr wirklich versteht.

Och, mit Fraktur habe ich keine Probleme ...etwas komplizierter wird es bei Sütterlin.

BeHo · 20.08.2012, 21:03

Danke für die Übersetzung. Mit Platt habe ich so gewisse Probleme.

Ansonsten klappt es mit der Verständigung deutschlandweit eigentlich recht gut.

Hansevogel · 20.08.2012, 21:32

Zitat:

Zitat von brandyhh

jümmers = immer / schöön = schön / suutje (sprich suutsche) = sachte, langsam

Bei meinem Platt, das stark nordniedersächsisch beeinflußt ist, heißt schön 'scheun'.
Daher auch 'Scheune' = großer, schöner Lagerschuppen.

Moin: Joachim

17.08.2012, 15:11	#9001
combonattor Registriert seit: 26.05.2010 Ort: Königstein im Taunus Beiträge: 2.882	Hey Tino! Auch von mir alles gute zu dein 33 Geburtstag! Gruß,Alex __________________ Flickr: http://www.flickr.com/photos/alexandru-streza/ http://portfolio.fotocommunity.de/combonattor 500px: http://500px.com/combonattor

17.08.2012, 16:01	#9003
Tom D Registriert seit: 27.04.2009 Ort: Freigericht Beiträge: 5.547	Auch von mir alles Gute, Tino. http://www.v7n.com/forums/attachment...ness_green.gif __________________ Viele Grüße, Tom Ein Foto zeigt nicht die Wahrheit. Es schlägt nur eine Möglichkeit vor._______ Geändert von Tom D (17.08.2012 um 16:57 Uhr)

20.08.2012, 20:04	#9006
BeHo Registriert seit: 11.08.2004 Ort: Woinem Beiträge: 31.992	Ist das mit Deutsch verwandt? Die Knappheit erleichtert das Verstehen nicht wirklich. Im Süden geben wir den Auswärtigen mehr Buchstaben, um das Verstehen zu erleichtern. __________________ .___. (O,o) /)__) █Meine SUF-Bilder / Island-Bilder -"-"-██P.S.: Wissenschaft ist keine Meinung.

20.08.2012, 20:10	#9007
Dana Registriert seit: 21.08.2008 Ort: Hessen Beiträge: 33.841	Dafür nimmt man bei uns Buchstaben, die heute keiner mehr wirklich versteht. __________________ Liebe Grüße! Blowing out someone else's candle doesn't make yours shine any brighter.

20.08.2012, 21:03	#9009
BeHo Registriert seit: 11.08.2004 Ort: Woinem Beiträge: 31.992	Danke für die Übersetzung. Mit Platt habe ich so gewisse Probleme. Ansonsten klappt es mit der Verständigung deutschlandweit eigentlich recht gut. __________________ .___. (O,o) /)__) █Meine SUF-Bilder / Island-Bilder -"-"-██P.S.: Wissenschaft ist keine Meinung.

Sponsored Links

Sponsored Links