[nele-a100]

'Voll gemein' (auch grässlich, oder?)

Das heisst ja auch nicht Plattdeutsch sondern Pladdüütsch. Meine Familie mütterlicherseits kommt aus Jüttland. Wenn die nicht wollten, dass ich Gespräche mitbekomme, sprachen sie pladdüütsch *stampfauf*. Da war ich verbal soweit von denen entfernt, wie die Sonne vom Mond!
Ich bin mir sicher, dass man sowas nicht nachträglich erlernen kann. Man muss einfach mit diesem seltsamen Gendefekt geboren sein