[dbhh]

Zitat von jrunge

Hier die leider negative Antwort.

Sony unser Global-Player macht's unmöglich, war das bei KoMi etwa auch schon so?
Ich meine, dass zumindest bei den Dimages auch bei der U-Version der FW Deutsch zur Verfügung stand.

Hallo Jürgen.
Aus meiner Sicht ist die Sprachfrage bei EU-Firmware auf US-A700 überspielt noch offen, da Peterbx1 ...

Zitat von Peterbx1

Also die US-Version kann man auch ganz offiziell und ganz ohne Umwege über Taiwan herunterladen. (...)

... scheinbar die US-Firmware weiterhin drauf hat, d.h. Update von US v1 auf US v2. Oder bringe ich da was durcheinander?
Gruß

[jrunge]

Wenn die Firmware Version 2 (EU und US) bit-identisch ist, kann ich mir nicht vorstellen, dass eine Funktion, die die US-A700 mit US-FW Version 1 nicht hatte, nach einem Update mit der EU-FW Version 2 plötzlich haben soll, wenn sie es mit der US-FW Version 2 nicht auch hat.

Meine Güte, ist das ein bescheuerter Satzbau, der mir da rausgequollen ist.
Ich lasse ihn mal so stehen, hoffentlich liest kein Deutschlehrer mit.

[Conny1]

Zitat von jrunge

........
Meine Güte, ist das ein bescheuerter Satzbau, der mir da rausgquollen ist.
Ich lasse ihn mal so stehen, hoffentlich liest kein Deutschlehrer mit.

Och, ich kenne einige Kollegen Deutschlehrer, die man diesbezüglich auch durchaus bekritteln kann.

[dbhh]

Zitat von jrunge

Wenn die Firmware Version 2 (EU und US) bit-identisch ist, kann ich mir nicht vorstellen, dass eine Funktion, die die US-A700 mit US-FW Version 1 nicht hatte, nach einem Update mit der EU-FW Version 2 plötzlich haben soll, wenn sie es mit der US-FW Version 2 nicht auch hat.

Meine Güte, ist das ein bescheuerter Satzbau, der mir da rausgquollen ist.
Ich lasse ihn mal so stehen, hoffentlich liest kein Deutschlehrer mit.

Du hast völlig recht, das Thema (und die Formulierungen drum herum) ist komplex. Mir gehts da nicht anders.

Mein Fazit ist: wenn alle weltweiten Firmwaren identisch sind, die CAMs sich aber in Darstellung (Sprachauswahlen, Defaultsprache) und Funktion (mit/ohne Griffsensor) unterscheiden, muss dieses Individualisieren bzw die Länder-Lokalisation in internen Registern der CAMs abgelegt sein, die die FW dann ausliest. Diese ROM-Daten scheinen länderspezifisch und unabänderlich. Schade.
Gruß

[-TM-]

Es gibt Deutschlehrer, die nur im Hypotaxe-Modus sprechen, was sich in deren Fall dadurch auszeichnet, dass die zu kommunizierende Information in viele, mit zunehmender Verschachtelungstiefe, kaum mehr zu identifizierende, Nebensätze gepackt wird, um den intellektuellen Anspruch des gesagten zu unterstreichen, was mitunter auch durch Beimischung von Verzögerungslauten, auch Hesitationen genannt, noch verstärkt wird, bis irgendwann klar wird, dass die komplette Unterrichtsstunde nur einen Satz enthielt.

[dbhh]

Zitat von -TM-

Es gibt Deutschlehrer, (...)

... und nicht zu vergessen in Agitation&Propaganda&Klassenstandpunkt gelehrte Parteifunktionäre im ehemaligen sozialistischen Wirtschaftsgebiet. ;-) Die können das auch gut.
Gruß

[ManniC]

Ähhm ja...... ich versuch mal echtdeutsch :

*räusper*

Back to Topic bitte.

[superolli]

Ich habe ebenfalls eine A100 aus dem USA-Urlaub mitgebracht.

Auf diese habe ich die Firmware 1.04 von der EU-Seite aufgespielt.

An den auswählbaren Sprachen hat sich dadurch leider nichts geändert. Diese sind, nach wie vor, Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und noch was mit eigenartigen Schriftzeichen.

Vielleicht gibt es ja -unveröffentlich- eine Art Tastenkombination/Code/Programm mit der man diese Einstellungen ändern kann. (Ähnlich wie beim RegionCode vieler DVD-Player oder Firmwareeinstellungen von Mobiltelefonen) ???

Gruß
Oliver

[dbhh]

Zitat von superolli

Ich habe ebenfalls eine A100 aus dem USA-Urlaub mitgebracht.

Auf diese habe ich die Firmware 1.04 von der EU-Seite aufgespielt.

An den auswählbaren Sprachen hat sich dadurch leider nichts geändert. Diese sind, nach wie vor, Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und noch was mit eigenartigen Schriftzeichen.

Vielleicht gibt es ja -unveröffentlich- eine Art Tastenkombination/Code/Programm mit der man diese Einstellungen ändern kann. (Ähnlich wie beim RegionCode vieler DVD-Player oder Firmwareeinstellungen von Mobiltelefonen) ???

Gruß
Oliver

Zitat von dbhh

Meine These bleibt: wenn alle weltweiten Firmwaren identisch sind, die CAMs sich aber in Darstellung (Sprachauswahlen, Defaultsprache) und Funktion (mit/ohne Griffsensor) unterscheiden, muss dieses Individualisieren bzw die Länder-Lokalisation in internen Registern der CAMs abgelegt sein, die die FW dann ausliest. Diese ROM-Daten scheinen länderspezifisch und unabänderlich. Schade.
Gruß

Gruß

[superolli]

Zitat von dbhh

Diese ROM-Daten scheinen länderspezifisch und unabänderlich. Schade.

wie Du schon schreibst... scheinen...es hat den Anschein, daß diese Daten unabänderlich sind - aber ist das auch so ?

Gruß
Oliver