[RainerV]

Zitat von RZP

Inzwischen ist fast 1 Jahr vergangen .....
Weiß Jemand ob es inzwischen eine Übersetzung ins Deutsche gibt oder kurz bevor steht ?



lg Monika

Hallo Monika,

ja, es gibt mittlerweile eine deutsche Übersetzung, aber bisher nur teilweise, jedenfalls ist es bei mir ein Deutsch-Englisch-Mix, was aber auch daran liegen könnte, dass ich auch alte Versionen von LightZone auf meinem Rechner habe. Auch die Schriftgröße, die immer wieder bemängelt wurde, ist mittlerweile größer geworden.

Zitat von dey

Wie macht sich lighzone eigentlich beim Thema Schärfen und Entrauschen?
Besonders bei höheren ISO der A65 ist das ein interessantes Thema.
...

es gibt auch einen neuen Algorithmus auf Raw-Ebene (Farb- und Luminanzrauschen) zum Entrauschen in den neuesten Betas (seit V4.1 Beta 7). Habe ich aber nicht verglichen. Zum Schärfen kann man zwischen verschiedenen Algorithmen wählen. Das Highpass-Sharpening ist in meinen Augen der interessanteste Algorithmus.

Rainer

[Anaxaboras]

Zitat von RainerV

ja, es gibt mittlerweile eine deutsche Übersetzung.

Wo?

LG
Martin

PS: Seit dem letzen OS-X-Update scheint mein Farbmanagement-Problem behoben zu sein.

[RainerV]

Martin, ich habe selbst gerade nochmal die neueste Beta-Version (V4.1Beta 9) heruntergeladen und nochmal installiert. Ich habe mein obiges Posting daraufhin relativiert. Es ist nun ein deutsch-englisch Mix.

Zitat von Anaxaboras

PS: Seit dem letzen OS-X-Update scheint mein Farbmanagement-Problem behoben zu sein.

Fein.

Rainer

[dey]

Zitat von Anaxaboras

PS: Seit dem letzen OS-X-Update scheint mein Farbmanagement-Problem behoben zu sein.

Du benutzt LightZone?
Können wir einen Artikel bei digitalkamera.de erwarten?

bydey

[RZP]

@Rainer Danke für die Info !

lg Monika

[RainerV]

Zitat von dey

Du benutzt LightZone?

Ja. (Ich spreche hier mal ganz frech in Martins Namen)

Zitat von dey

Du benutzt LightZone?
Können wir einen Artikel bei digitalkamera.de erwarten?

Nein: http://www.photoscala.de/Artikel/Pra...it-Zonensystem

Zitat von RZP

@Rainer Danke für die Info !

Gern geschehen.

Rainer

[dey]

Danke Rainer.
Ist ja furchtbar abschreckend. Ich warte auf die Rente und gehe noch mal studieren.

bydey

[RainerV]

Zitat von dey

Danke Rainer.
Ist ja furchtbar abschreckend. Ich warte auf die Rente und gehe noch mal studieren.
..

Was ist abschreckend?

Dass es vorwiegend englischsprachig ist? Oder "kämpfst" Du mit der Bedienung? Die geht in meinen Augen eigentlich absolut intuitiv.

Rainer