SonyUserforum

BeHo · 31.01.2013, 16:15

Interessant, dass auf der englischen Adobe-Seite ein anderer Text steht. Da schreibt Adobe nur, dass die Seriennummern nur von Kunden, die die Software rechtmäßig erworben hatten, verwendet werden sollten ([...]should only be used[...]).

Von nicht dürfen steht da nichts.

professore · 31.01.2013, 22:52

Hier gibt es eine Einschätzung zur rechtlichen Situation.

Gruß

Jochen

Karsten in Altona · 01.02.2013, 11:21

Zitat:

Zitat von BeHo

(...)verwendet werden sollten ([...]should only be used[...]).

Von nicht dürfen steht da nichts.

Naja, der Engländer/Amerikaner ist halt etwas freundlicher in der Tonwahl. Die Aussage ist die gleiche. Sowas wie "must not" ist deutlich härter als ein "darf nicht" im Deutschen.

31.01.2013, 16:15	#1
BeHo verstorben Registriert seit: 11.08.2004 Ort: Woinem Beiträge: 32.059	Interessant, dass auf der englischen Adobe-Seite ein anderer Text steht. Da schreibt Adobe nur, dass die Seriennummern nur von Kunden, die die Software rechtmäßig erworben hatten, verwendet werden sollten ([...]should only be used[...]). Von nicht dürfen steht da nichts. __________________ .___. (O,o) /)__) █Meine SUF-Bilder / Island-Bilder -"-"-██P.S.: Wissenschaft ist keine Meinung.

31.01.2013, 22:52	#2
professore Registriert seit: 13.06.2008 Ort: Da und dort Beiträge: 37	Hier gibt es eine Einschätzung zur rechtlichen Situation. Gruß Jochen

Sponsored Links