[dey]

Ob jemand absichtlich oder unabsichtlich einen 'unsinnigen' Satz eingibt ist egal. Shit in - shit out. Ansonsten müsste der translator erst mal eine Rechtschreibprüfung vorn anstellen. Und danach nur eigene Korrekturvarianten zur Übersetzung zulassen.

Ich wollte feststellen, dass die meisten witzigen Übersetzungen schon vor der Übersetzung nur bedingt sinnvoll waren. Zumindest nicht ganz astrein.