[wolfram.rinke]

Hallo Zusammen,

kann mir jemand erklären warum bei den Verbesserungen zu FW 1.05 steht:

Improvements

This utility updates the SLT-A77 firmware to version 1.05 , and provides the following benefits:

Expanded the number of automatic compensation compliant lenses.
SAL24F20Z, SAL85F14Z, SAL135F18Z, SAL70300G, SAL35F18, SAL50F18
Improvement of response
Improvement of response for Auto review
Improvement of response for front dial and rear dial
Improvement of response between power SW operation and power off
Improvement of AF response with 500mm F4 G SSM(SAL500F40G)
Improvement of AF accuracy for the scene including of light part.
Other improvements


-----

Ist das ein Übersetzungsfehler aus dem japanischen Text?

In einer "confidential" Händlerpresentation lautete dies anders:

http://i1266.photobucket.com/albums/...onyA77_a65.jpg

Improvement of AF accuracy for low contrast objects.


Denkt da noch wer im Marketing oder dem Produktmanagement bei Sony mit wenn sowas verbreitet wird?



Edit by DonFredo: Bilder mit einer Größe von mehr als 50 KB sind nach den Forenregeln nur zu verlinken und nicht in den Beitrag einzubinden. Bitte die Galerie nutzen.