SonyUserforum - Japanisch-Hilfe

jolini · 04.01.2010, 16:40

Hallo,

wer kann ausreichend Japanisch um mir bei der Bestellung eines antiquarischen Minolta-Ersatzteils in einem japanischen Online-Shop zu helfen??

Ich kann das Teil identifizieren und in den Warenkorb schubsen, aber bei Versandkosten, Bezahlung und Angabe der Lieferadresse hapert es.

Vorab schon mal vielen Dank.

mfg / jolini

Conny1 · 04.01.2010, 17:18

Hallo Jolini,

solltest Du hier keine Hilfe bekommen, schreib Jim <revdocjim/Dyxum> an, der schuldet uns Bremern noch einen Gefallen.

Er ist Amerikaner und lebt in Japan.
Ich kann momentan nur sehr kurz und sporadisch ins Netz, sonst würde ich das für Dich erledigen. Meine Kenntnisse der japanischen Sprache beschränken sich leider auf "Kampai".

Gruß,
Rolf

04.01.2010, 16:40	#1
jolini Registriert seit: 14.06.2007 Ort: Bremen Beiträge: 1.426	Japanisch-Hilfe Hallo, wer kann ausreichend Japanisch um mir bei der Bestellung eines antiquarischen Minolta-Ersatzteils in einem japanischen Online-Shop zu helfen?? Ich kann das Teil identifizieren und in den Warenkorb schubsen, aber bei Versandkosten, Bezahlung und Angabe der Lieferadresse hapert es. Vorab schon mal vielen Dank. mfg / jolini __________________ I often think the night is more alive and more richly colored than the day. [Vincent Van Gogh] Tokyo Nights Steinzeit - in neuem Licht

04.01.2010, 17:18	#2
Conny1 Registriert seit: 24.01.2005 Beiträge: 3.131	Hallo Jolini, solltest Du hier keine Hilfe bekommen, schreib Jim <revdocjim/Dyxum> an, der schuldet uns Bremern noch einen Gefallen. Er ist Amerikaner und lebt in Japan. Ich kann momentan nur sehr kurz und sporadisch ins Netz, sonst würde ich das für Dich erledigen. Meine Kenntnisse der japanischen Sprache beschränken sich leider auf "Kampai". Gruß, Rolf Geändert von Conny1 (04.01.2010 um 17:27 Uhr)

Sponsored Links