[subjektiv]

Absolut ausschließen würde ich eine Erwärmung des Akkus nicht.
Wenn er ordentlich Strom abgibt wird er sich schon erwärmen.
Sind Wärmequellen nah beeinander, behindern sie gegenseitig die Wärmeabgabe und erwärmen sich dadurch stärker. Fragt sich, ob das hier so viel ausmacht oder ein weiterer Faktor dazukommt.