[rudluc]

Steht auf dem Label auch Windows XP professional? Dann müsstest du vermutlich auch eine WinXP Pro CD (Systembuilder bzw. OEM) beschaffen, damit die Nummer passt.
Vielleicht hilft hier auch der Dell-Service weiter. Die haben meistens Windows-CDs mit eigenem Aufdruck.

Es wurde auch schon gesagt, dass du neben der Domänenanmeldung auch die Möglichkeit der lokalen Anmeldung hast. Das ist im Anmeldedialog die dritte Zeile, die als Popup gestaltet ist. Allerdings hilft dir das auch nichts, wenn du das lokale Administratorenpasswort nicht besitzt.

Was auch helfen könnte: starte mal den PC und drücke ein paarmal nach den BIOS-Meldungen die F8-Taste. dann wirst du gefragt, ob du den PC in abgesicherten Modus starten möchtest. Da kannst du eine Reihe von Funktionen ausschalten, die sonst automatisch mitgestartet werden.

Allerdings brauchst du auf jeden Fall das lokale Administratorenpasswort, sonst hilft nur Neuaufsetzen des Rechners.

Vielleicht ist es ja leergelassen worden? Eine böse Sicherheitslücke, die dir jetzt natürlich von Nutzen wäre.

Rudolf