[Roland_Deschain]

Da ist ja schon einiges zusammengekommen, danke für die Antworten!

Allgemeiner Tenor ist also, dass die A700 tatsächlich bei ihren JPGs in die von mir vermutete Richtung geht.
Ich hab es dann heute mal mit der Einstellung Neutral versucht, das schwächt den Effekt schon ab, ist aber von den echten Farben noch entfernt. Irgendwie habe ich eher den Eindruck, dass hier einfach die gesammte Sättigung etwas geringer ist, die farbliche Tendenz aber gleich.
Wieder ein paar Bilder, diesmal mit viel Grau, wo sich der Effekt in meinen Augen immer besonders deutlich zeigt:

A700, Farbeinstellung Standard:


A700, Farbeinstellung Neutral:


S5, Farbeinstellung Standard:


Die S5 scheint mir (an meinem unkallibrierten Monitor) eine leichte Tendenz zum Rot zu haben, ist aber dennoch um Längen näher an den realen Farben dran.

Ich werd wohl bei der A700 doch mal wie empfohlen ein wenig mit dem Weißabgleich experimentieren müssen. Denn komplett auf RAW umsteigen möchte ich immer noch nicht...