[Somnium]

Zitat von rmaa-ismng

Und was am wichtigsten sticht - einen Service der professionell und schnell ist.

Naja, da seh ich wenig Probleme. Es ist ja nicht so das Sony mit der DSLR Sparte zum ersten mal Versucht in den - wie Sony es nennt - Business-Produkte Bereich einzusteigen.



Würde mich wundern, wenn nicht auch Profi Fotografen sich bald beim Sony PSE Service melden können...

[PeterHadTrapp]

Da hat aber einer beim Übersetzen von "Noise" ordentlich daneben gelangt ...

[oywind]

Zitat von PeterHadTrapp

Da hat aber einer beim Übersetzen von "Noise" ordentlich daneben gelangt ...

Die Spiegelschlaggeräusche wurden allerdings reduziert - aber nicht mit BIONZ.

[Somnium]

Zitat von oywind

Die Spiegelschlaggeräusche wurden allerdings reduziert - aber nicht mit BIONZ.

Wer kann das schon sagen? Vielleicht wurde der Prozessor irgendwie Schalldämpfend in den Spiegelschlagweg eingebaut.. so wie ne Art Türstopper aus Filz...

[oywind]

Zitat von Somnium

Wer kann das schon sagen? Vielleicht wurde der Prozessor irgendwie Schalldämpfend in den Spiegelschlagweg eingebaut.. so wie ne Art Türstopper aus Filz...

Auah, armer Prozessor.

[PeterHadTrapp]

Das stimmt, das Auslösegeräusch ist insgesamt deutlich dezenter als bei der 7d.

[jrunge]

Zitat von PeterHadTrapp

Da hat aber einer beim Übersetzen von "Noise" ordentlich daneben gelangt ...

Bei Sony habe ich leider das Gefühl, dass sie Google bei Übersetzungen etwas zu häufig nutzen.
Beispiele wie diese gibt's massenhaft:

Zitat von Sony

Mit einem Weitwinkelobjektiv kann man Bilder auf Wunsch- und in unterschiedlichem Maß- verzerren.

Selbst Teleobjektive mit einer festen Brennweite erweitern Ihr fotografisches Repertoire, denn die Lichtstärke ist sehr klein.

ALC-F62Z Ersatzkappen für vorderes Objektiv.

Aber es gibt ja noch den englischen (und richtigen ) Originaltext.

[real-stubi]

Zitat von jrunge

Bei Sony habe ich leider das Gefühl, dass sie Google bei Übersetzungen etwas zu häufig nutzen.
Beispiele wie diese gibt's massenhaft:

Aber es gibt ja noch den englischen (und richtigen ) Originaltext.

ja, mag sein, aber traurig ist es schon, wenn so ein Monsterkonzern seine hochpreisigen Artikel so beschreibt...

MfG
Stubi

[dino the pizzaman]

jemand soll die typen an der Sonyworld lieber mal fragen wann die Preissenkung fürs 70-200 in der Schweiz kommt...

[japro]

Davon war leider nichts zu merken, gefragt habe ich allerdings auch nicht. Was im Preis gefallen ist, sind die Konverter. Deren UVP wurde von 1000chf für den 1.4x und 1100chf für den 2x auf je 800chf gesenkt.