[EdwinDrix]

War da eventuell ein linearer Polfilter mit im Spiel???

Du könntest im Photoshop mal folgendes versuchen:

oben im Pulldownmenue auf

Bild ---> Einstellungen ---> Farbe ersetzen
(bei CS3 nennt sich der Menuepunkt "Anpassungen" und nicht "Einstellungen, alles andere ist gleich")

dann mit der Pipette auf das Violett klicken und mit den Parametern Farbton, Sättigung und Helligkeit etwas spielen.

zum Schluss eventuell noch den Tolleranzschieber so einsetzen das tatsächlich nur das Violett beeinflusst wird.

Viele Grüße,
Edwin