SonyUserforum

devil_206 · 28.08.2019, 05:34

Der derf des (Dass der des derf...

)

steve.hatton · 28.08.2019, 17:52

Ich schau mal ob ich es schaffe am Tag vor der Abreise in die Highlands zu kommen - ohne 2-6c aber mit neuem 12-24 und Rucksack :-)

wus · 28.08.2019, 18:36

Zitat:

Zitat von devil_206

Der derf des (Dass der des derf...

)

Auf bayrisch, finde ich, funktioniert das nicht ganz so gut ...

devil_206 · 28.08.2019, 20:40

Da hast du Recht; bei Klein-Erna passt das besser:

Zu Zeiten, als Barmbek noch Barmbeck hieß, ging Klein Erna mit Klein Bubi und Mutter Pumeier durch den Park und sah, wie ein kleines Mädchen voller Wonne und Schmutz im Klackermatsch spielte. „Darf das das?“, fragte Klein Erna erstaunt. „Das darf das“, antwortete die Mutter. „Dass das das darf!“, wunderte sich Klein Erna.

hpike · 29.08.2019, 17:33

Was ist denn Klackermatsch? Den Begriff hab ich wirklich noch nie gehört.

Matsch kenne ich natürlich, aber Klackermatsch hab ich wirklich noch nie gehört.

devil_206 · 29.08.2019, 19:35

Mit "Klackermatsch" kann ich als Bayer auch wenig anfangen, bei mir wäre das alles "Batz".

Laut bayr. Wörterbuch: Batz, der = Brei, Teig, Pampe, Schlamm, Dreck, Morast
siehe hier

wus · 30.08.2019, 10:13

Wobei man das eigentlich Baaz schreiben müsste, so wie es ausgesprochen wird.

El_Sonador · 01.09.2019, 13:25

Servus,

bin neu hier und freu mich euch am Dienstag kennenzulernen.

vg
Nick

28.08.2019, 05:34	#1
devil_206 Mutter der Kompanie Registriert seit: 12.05.2005 Ort: 85077 Manching Beiträge: 1.698	Der derf des (Dass der des derf...) __________________ Servus! Klaus

28.08.2019, 17:52	#2
steve.hatton Registriert seit: 08.04.2009 Ort: Neusäß (BY) Beiträge: 14.502	Ich schau mal ob ich es schaffe am Tag vor der Abreise in die Highlands zu kommen - ohne 2-6c aber mit neuem 12-24 und Rucksack :-) __________________ Gruß aus Bayern Steve

28.08.2019, 20:40	#4
devil_206 Mutter der Kompanie Registriert seit: 12.05.2005 Ort: 85077 Manching Beiträge: 1.698	Da hast du Recht; bei Klein-Erna passt das besser: Zu Zeiten, als Barmbek noch Barmbeck hieß, ging Klein Erna mit Klein Bubi und Mutter Pumeier durch den Park und sah, wie ein kleines Mädchen voller Wonne und Schmutz im Klackermatsch spielte. „Darf das das?“, fragte Klein Erna erstaunt. „Das darf das“, antwortete die Mutter. „Dass das das darf!“, wunderte sich Klein Erna. __________________ Servus! Klaus

29.08.2019, 17:33	#5
hpike Registriert seit: 12.07.2005 Beiträge: 16.214	Was ist denn Klackermatsch? Den Begriff hab ich wirklich noch nie gehört. Matsch kenne ich natürlich, aber Klackermatsch hab ich wirklich noch nie gehört. __________________ Gruß Guido A-Mount lebt! Es kommt anders wenn man denkt.

29.08.2019, 19:35	#6
devil_206 Mutter der Kompanie Registriert seit: 12.05.2005 Ort: 85077 Manching Beiträge: 1.698	Mit "Klackermatsch" kann ich als Bayer auch wenig anfangen, bei mir wäre das alles "Batz". Laut bayr. Wörterbuch: Batz, der = Brei, Teig, Pampe, Schlamm, Dreck, Morast siehe hier __________________ Servus! Klaus

30.08.2019, 10:13	#7
wus Registriert seit: 02.08.2009 Ort: München Beiträge: 8.180	Wobei man das eigentlich Baaz schreiben müsste, so wie es ausgesprochen wird. __________________ leave nothing but footprints, take nothing but memories Meine Website

01.09.2019, 13:25	#8
El_Sonador Registriert seit: 01.09.2019 Ort: München Beiträge: 45	Servus, bin neu hier und freu mich euch am Dienstag kennenzulernen. vg Nick

Sponsored Links

Sponsored Links