[Rudolfo]

LR bietet einen RAW-Entwickler, eine Datenbank (Katalog, SQLite) und ein paar weitere Kleinigkeiten, aber keinen Dateimanager wie den WindowsExplorer, Free Commander oder TotalCommander. Da hilft all dein Jammern und Beschweren überhaupt nichts.
Exportiere deine RAWs in JPGs wie gehabt und such dir einen Dateimanager, der nur die Ordnerstruktur nebst JPG kopiert. Anschließend löschst du alle JPGs am alten Platz.
Eine Ordnerstruktur ohne Dateien kopieren konnte schon das alte Xcopy und zusätzlich eine bestimmte Dateiart mitkopieren, dürfte auch nicht viel komplizierter sein.
Statt hier im Dreieck zu springen, hättest du deine Energie ins Googeln stecken sollen. Da hättest du die Antwort längst gefunden.