[Alison]

Soweit so gut . Die spannende Frage ist dann was du gemacht hast, als du das neu installierte LR5 das erste Mal gestartet hast.
a) Du hast einen neuen Katalog angelegt und die Bilder dahinein importiert (LR muss immer einen Katalog geöffnet haben, deshalb fragt es bei Start danach) oder
b) du hast LR angewiesen die Sicherungskopie des alten Katalogfiles zu öffnen.

Im Fall a) würden nur die Daten aus den XMP Files eingelesen werden.

Im Fall b) sollte alles mitkommen. Falls sich die Verzeichnissstruktur (z.B. Laufwerksbuchstaben) auf dem neuen PC geändert haben, muss man LR dann nach dem Öffnen des Katalogs sagen, wo die Bilder jetzt liegen.

Falls du es nicht mehr genau weißt, schau doch mal in den LR Kataloggeinstellungen, welche Katalogdatei gerade aktiv ist. Deine Sicherungskopie oder eine neue?