[hlenz]

Wenn man nicht selbst dort war, kommt vielleicht einiges an Information gar nicht beim Betrachter an. Eine Spiegelung nehme ich z.B. gar nicht wahr.
Mit der Überschrift, dem Blick und dem Gitter sehe ich als Bildaussage "Freund" = Nähe und "traurig" wegen des Eingesperrseins.

Da dein Bild auch etwas zu mittig aufgeteilt ist (in Blickrichtung fehlt Raum), würde ich das Bild ganz stark links und unten beschneiden, damit einerseits die Nähe zum Betrachter größer ist und andererseits eine klaustrophibischere Wirkung erzielt wird.
Dazu dann noch deutlich mehr Kontrast.

Wenn du möchtest, zeige ich meinen Bearbeitungsvorschlag.