[BadMan]

Zitat von Steve83AT

- Raum weitgehend abgedunkelt und trotzdem kommt Licht von der Seite durch den Vorgang oder durch die Jalousien durch

Was sollte da ein Polfilter bewirken?

Zitat von Steve83AT

- Raum ist extrem hell und das Sonnenlicht spiegelt sich in der Vitrine bzw. man spiegelt sich selbst im Glas.

Da hilft schwarze Kleidung oder mit 2s- oder 10s-Selbstauslöser fotografieren und rechtzeitig vor dem Auslösen die Szene verlassen.
Wenn Du frontal vor der Scheibe stehst, wirkt ein Polfilter eh nicht.

Zitat von Steve83AT

- Licht der Leuchtstoffröhren in der Vitrine spiegelt sich im Glas

Das sollte ein Polfilter packen, wenn der Winkel stimmt.