[rosenheimer]

Ich habe es eben an Safari und Mozilla Firefox auf dem Mac probiert, das Verhalten ist dasselbe wie auf dem iPad, nur wirkt es sich etwas anders aus. Beim Verkleinern des Browserfensters macht der untere Bereich mit, während der obere irgendwann seine minimale Breite erreicht. Ist die erreicht und man verkleinert weiter, dann wird unten weiter angepasst, während der obere Bereich rechts zunehmend abgeschnitten wird.

->>

Während der Header dieser Seite offenbahr, teilweise, eine "fixe Breite" hat, ist die Darstellung des "Bodys" und vieler anderen Elemente (Tables) auf 100% festgelegt.

->> Den "Body" (also der "Bereich" in dem Du zB das Forum findest) kannst Du zusammen schieben oder auseinander ziehen... es werden immer ->> 100% angezeigt.
Beim Header ist das nicht möglich da dort mit auch mit fixen (festen) Werten gearbeitet wird. Diese lassen sich nicht "zusammen schieben" oder auseinander ziehen.
Das was Du vorschlägst würde auch eine (teilweise) Fixierung des Bodys bedeuten, wodurch mancher Besucher bereits in der "Hauptansicht" seitlich scrollen müsste. Da seine Monitorauflösung niedriger ist als er sie hier bräuchte. Wenn Applegeräte damit ein Problem haben ist das ein Problem von Apple. Warum? Weil nicht Apple sondern das W3C die Internetstandarts festlegt - nach denen sich alle zu richten haben.

Das Ganze klingt sehr überheblich und arrogant - ich betreibe aber selbst seid Jahren eine Grafikcommunity - und "bastel" da ständig rum um sie zu optimieren/upzudaten/halbwegs W3C konform zu halten.