[Dimagier_Horst]

Zitat von jdr

dunkle grauwerte vor dunklem hintergrund

Wenn das beim 54er passiert, dann hat er entweder einen anderen Adapter als den -M4; oder die Blitz-Kamera-Kombination ist weit ausserhalb der erlaubten Entfernungen (siehe Handbuch Kamera); oder die Verschlusszwit der Kamera ist zu kurz gewählt (schneller als etwa 1/30); oder der Sensor keinen optischen Kontakt zum Kamerablitz.
Wenn Du mit "beide Dinger" u.a. den eingebauten Blitz der Kamera meinst, dann ist es richtig: der steuert den entfesselten Blitz über Lichtsignale.

P.S.: Oder der Zweitreflektor ist eingeschaltet.