[gefahrenstoffel]

Zitat von usch

Interessant ... das neue SAL-70400G2 scheint einen eingebauten Weißabgleichs-Filter zu haben:

Das ist ja noch gar nix

Zwei Glaselemente im Objektiv gleichen Unschärfen sowie Verzerrungen aus und sorgen für Detailtreue und satte Farben auf dem gesamten Bild.

Nur 2 Glaselemente im Objektiv?
In der Finanzkrise wird offenbar überall gespart...

[Tokina]

Zitat von gefahrenstoffel

Das ist ja noch gar nix



Nur 2 Glaselemente im Objektiv?
In der Finanzkrise wird offenbar überall gespart...

Das bedeutet der wiegt nur noch ein Bruchteil von seinem Vorgänger.
Ein superleichtes Immerdrauf-Objektiv.

Leider rutscht, trotz Neuankündigung, das alte nicht Merklich im Preis

[fotogen]

Bei den Produkttexten auf Sonys website habe ich oft den Eindruck, dass diese schlecht vom japanischen ins englische ins deutsche von Leuten übersetzt werden, die sich gar nicht mit Fotogerätschaften auskennen. Man kann die ursprüngliche Intention noch erahnen und sieht was schiefgelaufen ist.
Es kann natürlich auch sein, dass der japanische Ursprungstext schon nichts war.
Das scheint mir so zu sein, seit Sony ins DSLR Geschäft eingestiegen ist.
Bei einem Unternehmen, das so marketinglastig aufgestellt ist, scheint es keine fachspezifisch qualifizierte Endkontrolle für die Kundenkommunikation über die website zu geben. Die sollten mal im sonyuserforum eine Ausschreibung für eine Praktikumsstelle tätigen. Hier gibts doch bestimmt den ein oder anderen pfiffigen Studenten, der in drei Monaten die Fotoprodukt-bezogenen Texte der website in Ordnung bringen kann.

[turboengine]

Zitat von fotogen

Bei den Produkttexten auf Sonys website habe ich oft den Eindruck, dass diese schlecht vom japanischen ins englische ins deutsche von Leuten übersetzt werden, die sich gar nicht mit Fotogerätschaften auskennen.

Wie wahr. Oft scheint ein alter Firmenpensionär mit seinem guten Japanisch-Englisch-Deutsch-Wörterbuch der kaiserlichen Marine zugange zu sein:

To make a snapshot take off the lens hood. Das soll ins Deutsche übersetzt werden. Er schaut ins Wörterbuch English/German. Aha hood - Verkapuzung (des Geschützrohres). Er lächelt sanf - passt. So entsteht dann der deutsche Satz: Für zu machen eine Snaps shuss man abnehme der Linse die Verkapuzung .... Dieser Satz stand wirklich so in einer Gebrauchsanleitung für eine Minolta-Kamera.

[kiwi05]

Gefunden bei SONY USA:
Zitat: "SAL70400G2
An ideal .......

Available around 07/21/2013

Erst April, jetzt Ende Juli, wann wirklich?
Aber: In den Staaten soll das Mk II Modell nur 200 US $ mehr kosten als die erste Version....warum bei uns 400€?
Gruß Peter

[wwjdo?]

Zitat von kiwi05

Gefunden bei SONY USA:
Zitat: "SAL70400G2
An ideal .......

Available around 07/21/2013

Erst April, jetzt Ende Juli, wann wirklich?
Aber: In den Staaten soll das Mk II Modell nur 200 US $ mehr kosten als die erste Version....warum bei uns 400€?
Gruß Peter

Weil wir die Welt-Zahlmeister sind...

Man kann natürlich auch mit Steuern, Zöllen, Vertriebswegen, Wirts haftsräumen und anderem Bla-Bla
die Dinge erklären...

[fotogen]

Irgendwann haben die Japaner wohl herausgefunden, dass die Amerikaner nicht dumm genug sind, beliebig hohe Preise für Kameras zu zahlen, sondern notfalls auf die preiswertesten umsteigen oder gar nichts kaufen. Den Deutsche kann man viel besser erklären, warum sie mehr zahlen müssen.
Was nichts kostet taugt nichts. Lieber zahlt man etwas mehr für was richtiges und hat dann ein ganzes Leben was davon (ok, gilt für Objektive, bei Digitalkameras lol)

Im Prinzip spendieren wir über unsere hohe Zahlungsbereitschaft jährlich ein paar Milllionen rabattierte Kameras und Objektive für die US Amerikaner. Machen wir aber gerne. ;-)

[Tikal]

Zitat von kiwi05

Available around 07/21/2013

Hach! Mein Geburtstag. Los Leute, jeder darf mir einen schenken.^^

[Canax]

Zitat von kiwi05

Gefunden bei SONY USA:
Zitat: "SAL70400G2
An ideal .......

Available around 07/21/2013

Erst April, jetzt Ende Juli, wann wirklich?

Das Objektiv scheint in den Staaten schon von Anfang an nicht eher als im Juli erwartet worden zu sein. Im Gegensatz zu Europa, wo die Pressemitteilung von im März beginnender Auslieferung der im Februar neu angekündigten Objektive spricht. Leider steht nicht da, welches der drei angekündigten Linsen wann auf den Markt kommt

Tja, da hilft wohl nur warten.

Ciao
Canax

[wus]

Zitat von kiwi05

In den Staaten soll das Mk II Modell nur 200 US $ mehr kosten als die erste Version....warum bei uns 400€?
Gruß Peter

Dazu hätte ich erst mal die Frage was denn die alte Version in USA kostet (genauer: was für Preise Du für den Vergleich heranziehst).

Zitat von fotogen

Irgendwann haben die Japaner wohl herausgefunden, dass die Amerikaner nicht dumm genug sind, beliebig hohe Preise für Kameras zu zahlen, sondern notfalls auf die preiswertesten umsteigen oder gar nichts kaufen. Den Deutsche kann man viel besser erklären, warum sie mehr zahlen müssen.
Was nichts kostet taugt nichts. Lieber zahlt man etwas mehr für was richtiges und hat dann ein ganzes Leben was davon (ok, gilt für Objektive, bei Digitalkameras lol)

Im Prinzip spendieren wir über unsere hohe Zahlungsbereitschaft jährlich ein paar Milllionen rabattierte Kameras und Objektive für die US Amerikaner. Machen wir aber gerne. ;-)

Ich mach das nicht gerne, und es liegt auch nicht daran dass man den Deutschen irgendwas besser erklären kann als den Amis ... sondern an den korrupten, wettbewerbswidrigen Vertriebsmethoden in Deutschland die es den Verkäufern erlaubt die Preise zu kontrollieren (auf deutsch: hoch zu halten). Es ist kein Zufall dass Deutschland die UN-Konvention gegen Korruption noch nicht umgesetzt hat! Das Abkommen wurde (Stand Dez. 2012) von 165 Statten ratifiziert. Deutschland ist eine der wenigen noch verbleibenden großen Industrienationen die das Abkommen noch nicht ratifiziert hat und befindet sich damit unter Ländern wie Nordkorea, Syrien und Saudi-Arabien.