[alberich]

Nun das eine ist ein Monitorprofil und das andere ein Druckerprofil. Also, das Profil vom Dienstleister benötigst Du zum Softproofen, denn der soll ja ausbelichten und genau das möchtest du doch simulieren. Das Monitorprofil fasst Du überhaupt nicht an. Das liegt da wo esliegt schon sehr gut. Nämlich dort wo es den Monitor mit den Informationen versorgt, damit er die Farben so darstellt, dass Du sie richtig siehst.
Nur beide Profile gemeinsam funktionieren. Erst ein Profil um den Monitor zu "eichen" und dann eines im Softproof um das Druckergebnis zu simulieren.