SonyUserforum - Hier wird Kritik an Sony laut............

*mb* · 10.05.2012, 20:05

Zitat:

Zitat von eac

Zwischen-Kamera-Körper, Primzahlen, Schlitz-Schrauben-System. Wovon handelt der Text?

Mann, Mann, Mann!

Zumindest hat der von Google engagierte Übersetzer im Gegensatz zu E.-D. eine Tastatur mit intakter Leerzeichen-Taste, so dass der übersetzte Text trotz diverser Stilblüten einigermaßen lesbar ist!

Ernst-Dieter aus Apelern · 10.05.2012, 20:11

Zitat:

Zitat von *mb*

Mann, Mann, Mann!

Zumindest hat der von Google engagierte Übersetzer im Gegensatz zu E.-D. eine Tastatur mit intakter Leerzeichen-Taste, so dass der übersetzte Text trotz diverser Stilblüten einigermaßen lesbar ist!

Das plenken abzugewöhnen ist schlimmer als von Schokolade weg zu kommen!

eddy23 · 10.05.2012, 20:18

Bei SAR gibts auch die verkürzte Version. Leicht lesbar und Info genug.

Dana · 10.05.2012, 23:47

Kann man, wenn man die Zahlen genau kennt, dann schlechter oder besser fotografieren?

dreilandpictures · 11.05.2012, 01:01

Zitat:

Zitat von Dana

Kann man, wenn man die Zahlen genau kennt, dann schlechter oder besser fotografieren?

Eher schlechter!
Dann kaufst du dir eine Nikon oder Canon Cam

Grüsse
Tom

Sofian · 11.05.2012, 01:14

Ach herrje, eben ist auch noch ein Sack Reis in Arizona umgefallen...gäähn

dieterson · 11.05.2012, 05:24

Ich bin mal gespannt, wie das gleiche Thema im Mai 2013 gesehen wird (nach zwei Sony-Vollformat-Vorstellungen, neuem 50 f1.4 SSM und überarbeiteten 70-200 und 70-400 + ?....).

BadMan · 11.05.2012, 08:19

Zitat:

Zitat von Sofian

Ach herrje, eben ist auch noch ein Sack Reis in Arizona umgefallen

Arizona? Ich dachte, die fallen nur in China um.
Das ist dann aber wirklich eine Meldung wert.

ibisnedxi · 11.05.2012, 09:19

Zitat:

Zitat von Dana

Kann man, wenn man die Zahlen genau kennt, dann schlechter oder besser fotografieren?

Ich lese heute morgen in der Zeitung, daß Sony im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Verlust von rund 4,43 Mrd Euro produziert hat.

Ich schreib denen einen Brief, ob sie mir nicht kostenlos noch eine Alpha XX(X) überlassen möchten.

Ob der Verlust nun 4.430000000,-- Euro oder 4.430002200,-- ausmacht, ist doch wurscht.

Spies · 11.05.2012, 21:37

Zweifelt eigentlich nach der Lektüre der Übersetzung noch irgendjemand daran, dass der Google Übersetzer von Meister Yoda programmiert wurde?

Aber mal ehrlich ich finde die Kritik zwar in manchen Punkten gerechtfertigt aber teilweise doch arg übertrieben.

10.05.2012, 20:18	#3
eddy23 Registriert seit: 26.09.2008 Ort: Dortmund Beiträge: 2.647	Bei SAR gibts auch die verkürzte Version. Leicht lesbar und Info genug. __________________ Meine Fotografie

10.05.2012, 23:47	#4
Dana Registriert seit: 21.08.2008 Ort: Hessen Beiträge: 34.953	Kann man, wenn man die Zahlen genau kennt, dann schlechter oder besser fotografieren? __________________ Liebe Grüße! Blowing out someone else's candle doesn't make yours shine any brighter.

11.05.2012, 01:14	#6
Sofian Registriert seit: 01.07.2009 Ort: Rhein-Main-Gebiet Beiträge: 1.416	Ach herrje, eben ist auch noch ein Sack Reis in Arizona umgefallen...gäähn __________________ flickr

11.05.2012, 21:37	#10
Spies Registriert seit: 25.12.2009 Ort: Völklingen Beiträge: 372	Zweifelt eigentlich nach der Lektüre der Übersetzung noch irgendjemand daran, dass der Google Übersetzer von Meister Yoda programmiert wurde? Aber mal ehrlich ich finde die Kritik zwar in manchen Punkten gerechtfertigt aber teilweise doch arg übertrieben. __________________ Gruß aus dem Saarland, Heiko "Mir ist völlig egal wer dein Vater ist, aber wenn ich hier ein Photo vom See mache, läufst du mir hier nicht übers Wasser."

11.05.2012, 05:24	#7
dieterson Registriert seit: 17.10.2011 Ort: Rostock Beiträge: 455	Ich bin mal gespannt, wie das gleiche Thema im Mai 2013 gesehen wird (nach zwei Sony-Vollformat-Vorstellungen, neuem 50 f1.4 SSM und überarbeiteten 70-200 und 70-400 + ?....).

Sponsored Links

Sponsored Links