[fbe]

Zitat von RainerV

Man sollte deren Aussagen nicht immer gleich für bare Münze nehmen.

Und wenn doch? wie müssten wir dann das interpretieren?

They will become the first DSLR (non-mirrorless) Sony models with video!

Hat Sony die spiegellose Spiegelreflexkamera erfunden , und wird sowas bereits vorher erscheinen?

Fragen über Fragen...

Gruß, Falk.

[el-ray]

Hat Sony die spiegellose Spiegelreflexkamera erfunden , und wird sowas bereits vorher erscheinen?

Ich glaube, richtig übersetzt heißt es, dass das die ersten nicht-spiegellosen Kameras von Sony mit Video wären...was ja zutreffend wäre.

[sesepopese]

Zitat von fbe

Und wenn doch? wie müssten wir dann das interpretieren?

Deswegen hatte ich ja auch dazugeschrieben, dass die Meldung bei sonyalpharumors.com die Stufe 4 von 5 Stufen ("SR4") bekommen hat.
Die mit "SR5" markierten Einträge heißen so in etwa "kurz vor der offiziellen Vorstellung" oder "verlässliche Quelle hat das Gerät schon in der Hand gehabt".

Die bisherigen SR4-Ankündigungen sind überwiegend eingetroffen, allerdings oft später als erwartet.

Zitat von fbe

Hat Sony die spiegellose Spiegelreflexkamera erfunden , und wird sowas bereits vorher erscheinen?

Fragen über Fragen...

Gruß, Falk.

non-mirrorless heißt nicht-spiegellos, so wie non-wireless nicht-kabellos bedeutet.
Also die erste Sony Alpha mit Video, die nicht spiegellos (NEX) ist.

Und "vorher" wird gar nix erscheinen, da in der Meldung nur von einer Kamera - der a550 mit nachgerüstetem Video - die Rede ist.

Hoffe geholfen zu haben...

Gruß
seb.

[RainerV]

Zitat von sesepopese

non-mirrorless heißt nicht-spiegellos, so wie non-wireless nicht-kabellos bedeutet.
Also die erste Sony Alpha mit Video, die nicht spiegellos (NEX) ist.
...

"Non-mirrorless DSLR" ist also eine Digitale SpiegelReflexkamera, die nicht keinen Spiegel hat?

Wie war das nochmal mit der dreifachen Verneinung?

Rainer

[sesepopese]

Zitat von RainerV

"Non-mirrorless DSLR" ist also eine Digitale SpiegelReflexkamera, die nicht keinen Spiegel hat?

Wie war das nochmal mit der dreifachen Verneinung?

Rainer

Zitat von sonyalpharumors.com

They will become the first DSLR (non-mirrorless) Sony models with video!

Bei "DSLR (non-mirrorless)" dient das non-mirrorless in der Klammer der Betonung der engen Begriffsfassung des Wortes DSLR, da dieser Begriff - von seiner urspünglichen Bedeutung gelöst - auch für Systemkameras wie die µFT verwendet wird, und gleichfalls der Abgrenzung zu Sony-Alpha-Kameras (bis zur NEX ja alles DSLR im engen Sinne!) mit Video, aber ohne Spiegel.

"Non-mirrorless DSLR" ist tatsächlich ein Pleonasmus - nur taucht der im Originaltext nicht auf.

Krass, wie innerhalb einer Seite die Begriffe sich so verundeutlichen können - und das in Zeiten von Copy&Paste...

[Fastboy]

Wobei ja im englischen Begriff DSLR das Wort Spiegel gar nicht vorkommt.

LG
Gerhard

[fbe]

They will become the first DSLR (non-mirrorless) Sony models with video!

"(non-mirrorless)" ist der Versuch, zu erklären was DSLR bedeutet. Eine "Digital single-lens reflex"-Kamera hat nämlich einen "nicht fehlenden Spiegel" (der für den Reflex zuständig ist). Bitte jetzt keine weiteren Rudelbildungen in dieser Sache, ich habe kein Bedürfnis, damit im Cafe zu landen.

Heute wird übrigens an der selben Stelle ein Firmware Update für die NEX versprochen. Merkwürdigerweise wird der Kontrast-Autofokus für SAM/SSM-Objektive nicht erwähnt, obwohl das ja eigentlich für die Nachfolger der A550 auch erforderlich scheint, wenn Video mit Autofokus während der Aufnahme möglich sein soll.

Gruß, Falk.

[Neonsquare]

Das ist doch bloß die schon von Sony selbst angekündigte 3D-Firmware.

[Freddy]

Ich habe am Wochenende einen Bekanten getroffen der in Woche in Berlin arbeitet,
er war im Sony-Center und wollte sich eine a550 kaufen. Es gibt max. noch Reste danach soll dann eine oder zwei neue a5xx kommen, mit Video...
Es sieht also so aus, dass es bald mit den Vorstellungen losgeht...