 |
|
 |
|||||||
Forum für die Fotosysteme von Sony und KonicaMinolta |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
10.05.2012, 18:43
|
#1 |
|
Registriert seit: 10.02.2005
Ort: 31552 Apelern
Beiträge: 19.572
|
Hier wird Kritik an Sony laut............
Ob berechtigt oder nicht muß Jeder für sich beantworten.Ich finde Sony bekommt in der Summe ganz schön was auf die Nuß!Viele Sachen sind aber nachvollziehbar.
http://translate.googleusercontent.c...LklfWWB0FKXhSw Ernst-Dieter |
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
|
|
10.05.2012, 18:54
|
#2 |
|
Moderator
Registriert seit: 27.07.2004
Ort: D-81539 München
Beiträge: 6.925
|
Zwischen-Kamera-Körper, Primzahlen, Schlitz-Schrauben-System. Wovon handelt der Text?
__________________
Ciao Stefan |
|
|
|
|
10.05.2012, 19:06
|
#3 |
|
ehemaliger Moderator
Registriert seit: 18.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 12.942
|
Ernst-Dieter, vielleicht solltest du dem Forum nicht immer irgendwelche Bruchstücke unverdaut zum Fraß vorwerfen. Die deutsche Übersetzung ist absoluter Murx. Wenn überhaupt, dann sollte man sich mit dem Originaltext auseinandersetzen. Doch gilt insgesamt: Nicht jedes Bäuerchen im Internet ist einen Link wert, bzw. Wasser wird nicht heißer indem man es noch einmal zum Kochen bringt.
__________________
dandyk.de |
|
|
|
|
10.05.2012, 19:06
|
#4 |
|
Registriert seit: 27.10.2003
Ort: D-Hildesheim
Beiträge: 2.681
|
lese lieber das Original ;-)
Ich sehe da nichts negatives. VF ist für mich uninteressant und F + A Bajonett kommen doch ganz gut bei weck 
|
|
|
|
|
10.05.2012, 19:11
|
#5 | |
|
Themenersteller
Registriert seit: 10.02.2005
Ort: 31552 Apelern
Beiträge: 19.572
|
Zitat:
Ernst-Dieter |
|
|
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
|
|
10.05.2012, 20:02
|
#6 | |
|
Registriert seit: 25.08.2006
Ort: Anus Mundi
Beiträge: 4.384
|
Zitat:
|
|
|
|
|
|
10.05.2012, 20:05
|
#7 | |
|
Registriert seit: 22.04.2006
Beiträge: 4.494
|
Zitat:
Zumindest hat der von Google engagierte Übersetzer im Gegensatz zu E.-D. eine Tastatur mit intakter Leerzeichen-Taste, so dass der übersetzte Text trotz diverser Stilblüten einigermaßen lesbar ist! |
|
|
|
|
|
10.05.2012, 20:11
|
#8 | |
|
Themenersteller
Registriert seit: 10.02.2005
Ort: 31552 Apelern
Beiträge: 19.572
|
Zitat:
|
|
|
|
|
|
10.05.2012, 20:18
|
#9 |
|
Registriert seit: 26.09.2008
Ort: Dortmund
Beiträge: 2.647
|
Bei SAR gibts auch die verkürzte Version. Leicht lesbar und Info genug.
__________________
Meine Fotografie |
|
|
|
|
10.05.2012, 23:47
|
#10 |
|
Registriert seit: 21.08.2008
Ort: Hessen
Beiträge: 34.951
|
Kann man, wenn man die Zahlen genau kennt, dann schlechter oder besser fotografieren?
__________________
Liebe Grüße!  Blowing out someone else's candle doesn't make yours shine any brighter.
|
|
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
|
|
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
Linear-Darstellung
