[Tom]

Kurzer Zwischenbericht:

Teil 1, Board-BIOS umflashen:
Hat geklappt (zumindest fährt die Kiste noch hoch und die SATA-Laufwerke sind auch "noch da").

Teil 2, Treiberaktualisierung:
Ging nicht korrekt (vermutlich vorher schon "verbogen", da SATA-Utility in Systemsteuerung abschmiert).
Treiber versucht auf die harte Tour zu entfernen (Regyisty-Rundumschlag) und Windows dabei zuverlässig zerschossen .
Ließ sich nicht mehr hochfahren, auch nicht im abgesicherten Mode oder DOS-Prompt.
Nach ein paar Stunden Pfriemelei hab ich das Systembackup drübergejagt -> läuft wieder.

Teil 3, SATA-Karten-BIOS flashen:
Nachdem das DOS-Utility zu kryprisch beschrieben ist, habe ich es mit dem Windows-Tool probiert (was auch im DOS-Fenster ausgeführt wird).
Leider änderte sich die Versionsnummer dabei nicht, was vermutlich daran liegt:

C:\siflash>siflashtool /V
Silicon Image Flash BIOS programming tool version 1.0

Controller Type   PCI Location    Flash Part           BIOS Ver.   BIOS Date
=============================================================================
   Sil 3112       Bus:01 Dev:07   UNKNOWN              4.2.50      06-25-2004

Auf der Karte ist ein TI TMS27PC020 OTP-EPROM bestückt, und der ist leider nur one time programmable (OTP), also ein PROM bzw. ein EPROM ohne Quarzglasfenster zum Löschen...

Jetzt kann ich sehen, wie ich einen neuen EPROM programmiert und auf die Leiterplatte aufgelötet bekomme...