[erik]

Bin zwar wirklich kein Oettinger-Fan (immerhin hat er mitgeholfen, uns Stuttgart 21 einzubrocken) und natürlich sollte er an seinem Englisch arbeiten (und okay, vielleicht auch an seinem Hochdeutsch), aber ich möchte eines zu bedenken geben:

Viele andere Nationalitäten sprechen in Brüssel einfach ihre Muttersprache und lassen sie übersetzen. Sie denken gar nicht erst daran, eine andere Sprache zu lernen. Nur wir Deutschen meinen, wir müssten uns überall anpassen und anderssprachige Begriffe (Gnocchi, Walesa, ...) möglichst perfekt auszusprechen. In dieser Hinsicht könnten wir ruhig etwas mehr Selbstbewusstsein zeigen...