[duncan.blues]

Naja, im Wiki steht's aber eigentlich ganz gut beschrieben. Das Bokeh beschreibt kurz gesagt, wie "schön" (ist natürlich auch ne subjektive Sache) beim Objektiv der Übergang zwischen scharf und unscharf ist und wie die unscharfen Bereiche dargestellt sind (z.B. die "Kringel" bei Spiegelteles oder die Form von Lichtpunkten im Unschärfebereich abhängig von der Form der Blende).
Das Bokeh beschränkt sich nicht nur auf den Hintergrund, es kann ja auch vor dem Schärfepunkt was unscharf sein.