[steve.hatton]

Hast Du den Stream auch live verfolgt und war der Zeitversatz auch da schon bemerkbar ?

Meine Vermutung: Schlechte Freeware, aber es gibt Video-Schnitt-Software en masse: Die Tonsur trennen und verschieben, und hierbei Audio-Blöcke bilden und immer wieder neu verschieben - mühsam aber machbar. Ob es das wert ist ? Viel Spaß, ich würde mal von der 4-6-fachen Streamdauer als Arbeitszeit ausgehen.

Alternative: Den Stream beim Anbieter nochmals abholen, falls möglich, aber auch hierbei habe ich schon abstruse Qualitätseigenheiten erlebt - ich achte dann auf den Ton und schließe die Augen :-)

TO late, screwdriver war schneller ...

Wenn Du es perfektioniert hast schicke ich Dir ein Video von Grand Funk aus den 70-gern, grausame Qualität, Ton und Bild und immer wieder Zeitversatz, teils ganze Takte.....ich hab`s mir nicht angetan, das zu korrigieren