[Karsten in Altona]

Zitat von marvinet

Das sind axiale chromatische Aberrationen, die kommen vom Objektiv. Per Objektivkorrektur können nur laterale CAs korrigiert werden, axiale CAs sind Farbverschiebungen vor und hinter dem Fokuspunkt, man erkennt an den Seiten der Tasse den grünen Gegenpart des magenta Farbstichs in der Schrift.

Danke für die Erklärung!

In Lightroom kann der Regler für Farbrauschen ein wenig helfen, ebenso Defringe (Rand entfernen) "Alle Kanten" oder unter HSL die Sättigung für Magenta reduzieren. Eine weitere Möglichkeit wäre das Entsättigen der Schrift.

Das probiere ich bei Zeiten mal aus.