[Tom]

Mit Stahlwolle oder anderen abrasiven Mitteln (Schleifpapier, Feile...) würde ich da nicht drangehen.
Nur im äußersten Notfall, wenn sich Grate o.Ä. gebildet haben, die den Bewegungsablauf behindern ("hakeln"), und dann auch zum Schluß penibelst allen Abrieb entfernen.

Aus Gewindegänge kann man ganz gut mit angeschnitzten Hölzchen (Streichhölzer, Zahnstocher) grob das alte Fett ausräumen. Den Rest bekommt man mit einem Baumwoll- oder Leinen-Lappen heraus, den man mit solchen Hölzchen in den Gewindegang drückt, und dabei das Gewindeteil heraus schraubt. Das Ganze mehrfach wiederholen, und immer einen sauberes Stück des Lappens verwenden, bis der alte Dreck raus ist.