[jameek]

Bei 300dpi hat Dein Bild von 974x977px eine Ausgabegröße von 8,25x8,27cm
Bei 150dpi hat Dein Bild eine Größe von 16,49x16,54 cm.
Also sieht es in der optimalen Qualität schlecht aus.

Allerdings wird meines Wissens nach T-Shirt-Transferdruck nicht mit 300dpi angewandt, sondern mit eher 150dpi, da die Farben beim Transfer eh zusammenlaufen und daher nicht die volle Auflösung übertragen wird.
(Kommt aber auf das Verfahren (Flexodruck kann mehr Details übertragen) an).

Ich würde das vorher mal genau absprechen mit dem Dienstleister, bzw. einen Probedruck vereinbaren.