Zitat:
Zitat von Alexander Hill
Lagrimosa?
*duckundweg*
Alex
|
Warum *duckundweg*? Stimmt genau. Mozart soll während des Lacrimosa gestorben sein. Wir haben das Mozart Requiem schon x-mal gesungen und es ist immer wieder der Gänsehaut-Faktor pur für mich, wenn du an der Stelle ankommst (besonders im Tenor
).
Lacrima kommt ursprünglich aus dem Lateinischen und bedeutet Träne (wie Susie aus dem Spanischen herleitet). Lacrimosa könnte man als "tränenreich" oder (von lacrima mosa) "fließende Träne" übersetzen.
Und Susie: lacrima ist wirklich ein schönes Wort. Es fließt wirklich.
