Vielen Dank für Eure Antworten!
Gestern spät abend ist die Entscheidung gefallen. Vegas sieht nicht schlecht aus (wobei es doch etlich Berichte über Probleme mit Version 14 gab), aber damit lande ich ja letztendlich doch wieder bei Magix. Ich habe mich dann für Cyberlink Power Director bzw. die Director Suite entschieden. Die Programme gibt es gerade als Ausverkaufsversion mit erheblichem Rabatt (die nächste Version ist wohl im Anmarsch). Der Ton funktioniert schonmal
. Der Tipp mit Davinci Resolve kam leider zu spät, aber die Einarbeitung scheint dort etwas aufwändiger zu sein und auf den ersten Blick ist auch nicht ersichtlich, was bei kommerzieller Verwendung an Kosten dazukommt. Danke auch für den Hinweis auf das extra zu bezahlende Tonpaket.
Jetzt ist alles inkl. Updates installiert und die Software muss sich nun bewähren.