...ich hab den Text grad zweimal lesen müssen, um zu kapieren, dass nicht DU so einen Schmarrn schreibst.

Beim Titel dachte ich nur: HÄ....und schaute mir das weiter an und dachte HÄÄÄÄ?
Aber hey, dann hab ichs kapiert.
Ja, ist schon lustig, was da manchmal so durch den Google-Übersetzer gejagt wird. Das Interessante, da kann noch so ein Blödsinn stehen, man versteht doch immer irgendwie, was gemeint ist. Das scheint vielen zu reichen, Spam-Mail-Verschickern, wie Ferienhausanbietern oder eben Menschen bei Amazon.