Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 01.02.2013, 11:21   #6
Karsten in Altona
 
 
Registriert seit: 02.08.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 4.739
Zitat:
Zitat von BeHo Beitrag anzeigen
(...)verwendet werden sollten ([...]should only be used[...]). Von nicht dürfen steht da nichts.
Naja, der Engländer/Amerikaner ist halt etwas freundlicher in der Tonwahl. Die Aussage ist die gleiche. Sowas wie "must not" ist deutlich härter als ein "darf nicht" im Deutschen.
__________________
w
fc

Karsten in Altona ist offline   Mit Zitat antworten