SonyUserforum - Bedienungsanleitung für HVL-42

lichtpixel · 28.08.2010, 15:53

Habe heute mein neues Sony HVL-42 bekommen. Leider lag keine Bedienungsanleitung in Deutsch dabei, auch auf der Sonyseite gibt es für dieses Modell nichts in Deutsch. Gibt es eine andere Quelle oder muß ich doch mit der englischen Version vorlieb nehmen ?

Peter von Frosta · 28.08.2010, 16:17

Ich habe Dir die Bedienungsanleitung mal auf unsere Seite gelegt:

Bedienungsanleitung

Sag kurz bescheid, wenn Du sie runtergeladen hast, dann lösche ich sie wieder.

Edit: Link entfernt, siehe einen Beitrag weiter unten

Peter von Frosta · 28.08.2010, 16:22

Zitat:

Zitat von lichtpixel

... auch auf der Sonyseite gibt es für dieses Modell nichts in Deutsch.

... aber auch über die Sony-Seite gibt es sie:

http://pdf.crse.com/manuals/3285951131.pdf

lichtpixel · 28.08.2010, 17:00

Danke für die schnelle Antwort, dann kann es jetzt richtig losgehen.

WB-Joe · 28.08.2010, 19:44

Und in der Wiki unter Blitzgeräte gibts die auch.....

lichtpixel · 29.08.2010, 19:50

Der Link aus dem Wiki führt leider nicht zum Erfolg, es heißt dort, das es keine Bedienungsanleitung in Deutsch gibt. Das hatte ich auch bei meiner Recherche auf der Sonyseite so gesehen. Bei den anderen Blitzgeräten war überall was deutsches dabei.
Ist es denn normal, das keine deutsche Bedienungsanleitung beiliegt, oder ist das Gerät ein Grauimport ? Habe es im Internet gekauft.

konzertpix.de · 29.08.2010, 19:59

Hast du dir mal die Mühe gemacht und das PDF mal geladen ? Es enthält die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Holländisch in einem. Das beigelegte Handbuch übrigens auch - siehe Umschlagseite.

Lg, Rainer

rainerstollwetter · 29.08.2010, 20:00

Meinem 42-er liegt ein Heft bei, das die Bedienungsanleitung in GB, FR, IT, DE und NL enthält.

Rainer

lichtpixel · 29.08.2010, 20:14

Der Link von Peter von Frosta hat geklappt, ich habe also die Anleitung in Deutsch jetzt, wenigstens elektronisch. Bei dem anderen Link habe ich nicht mal eine Möglichkeit gefunden was runterzuladen. Wie schon geschrieben, stand dort, das es keine Anleitung in meiner Sprache gibt.
Bei mir lag übrigens eine Anleitung bei mit Japanisch, Englisch und Französisch , darin eine ausländische Servicenummer und eine kanadische Sony-Homepage.

WB-Joe · 30.08.2010, 21:20

Das deutet doch entschieden auf einen Grauimport mit eingeschränkter Garantie (1 Jahr statt 2) hin.

28.08.2010, 15:53	#1
lichtpixel Registriert seit: 25.12.2009 Beiträge: 40	Bedienungsanleitung für HVL-42 Habe heute mein neues Sony HVL-42 bekommen. Leider lag keine Bedienungsanleitung in Deutsch dabei, auch auf der Sonyseite gibt es für dieses Modell nichts in Deutsch. Gibt es eine andere Quelle oder muß ich doch mit der englischen Version vorlieb nehmen ?

28.08.2010, 16:17	#2
Peter von Frosta Registriert seit: 13.12.2009 Beiträge: 265	Ich habe Dir die Bedienungsanleitung mal auf unsere Seite gelegt: Bedienungsanleitung Sag kurz bescheid, wenn Du sie runtergeladen hast, dann lösche ich sie wieder. Edit: Link entfernt, siehe einen Beitrag weiter unten __________________ Gruß PvF Geändert von Peter von Frosta (28.08.2010 um 16:23 Uhr)

28.08.2010, 19:44	#5
WB-Joe Moderator Registriert seit: 08.05.2005 Ort: München Beiträge: 15.443	Und in der Wiki unter Blitzgeräte gibts die auch..... __________________ Prost!!! WB-Joe *Nächster Stammtisch in München: Dienstag, 05.08.2025* So kannst du das Sonyuserforum und unsere Arbeit unterstützen

30.08.2010, 21:20	#10
WB-Joe Moderator Registriert seit: 08.05.2005 Ort: München Beiträge: 15.443	Das deutet doch entschieden auf einen Grauimport mit eingeschränkter Garantie (1 Jahr statt 2) hin. __________________ Prost!!! WB-Joe *Nächster Stammtisch in München: Dienstag, 05.08.2025* So kannst du das Sonyuserforum und unsere Arbeit unterstützen

28.08.2010, 17:00	#4
lichtpixel Themenersteller Registriert seit: 25.12.2009 Beiträge: 40	Danke für die schnelle Antwort, dann kann es jetzt richtig losgehen.

29.08.2010, 19:50	#6
lichtpixel Themenersteller Registriert seit: 25.12.2009 Beiträge: 40	Der Link aus dem Wiki führt leider nicht zum Erfolg, es heißt dort, das es keine Bedienungsanleitung in Deutsch gibt. Das hatte ich auch bei meiner Recherche auf der Sonyseite so gesehen. Bei den anderen Blitzgeräten war überall was deutsches dabei. Ist es denn normal, das keine deutsche Bedienungsanleitung beiliegt, oder ist das Gerät ein Grauimport ? Habe es im Internet gekauft.

29.08.2010, 19:59	#7
konzertpix.de Registriert seit: 28.09.2007 Ort: bei Ulm Beiträge: 5.888	Hast du dir mal die Mühe gemacht und das PDF mal geladen ? Es enthält die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Holländisch in einem. Das beigelegte Handbuch übrigens auch - siehe Umschlagseite. Lg, Rainer

29.08.2010, 20:00	#8
rainerstollwetter Registriert seit: 06.10.2008 Ort: Wetter (Ruhr) Beiträge: 1.586	Meinem 42-er liegt ein Heft bei, das die Bedienungsanleitung in GB, FR, IT, DE und NL enthält. Rainer

29.08.2010, 20:14	#9
lichtpixel Themenersteller Registriert seit: 25.12.2009 Beiträge: 40	Der Link von Peter von Frosta hat geklappt, ich habe also die Anleitung in Deutsch jetzt, wenigstens elektronisch. Bei dem anderen Link habe ich nicht mal eine Möglichkeit gefunden was runterzuladen. Wie schon geschrieben, stand dort, das es keine Anleitung in meiner Sprache gibt. Bei mir lag übrigens eine Anleitung bei mit Japanisch, Englisch und Französisch , darin eine ausländische Servicenummer und eine kanadische Sony-Homepage.

Sponsored Links

Sponsored Links

Sponsored Links