SonyUserforum

ERKO · 11.11.2006, 10:58

Hallo !

Mir fällt zu diesem Bild einfach kein passender Name ein.
Wie würdet ihr dieses Bild beim Namen nennen ?
Es entstand in Mallorca ( Port Soller )
Gruß Ernst K.

Sunny · 11.11.2006, 11:04

Aufwärts

ERKO · 11.11.2006, 11:08

Hallo Sunny !
Ist ja schon mal ein Name, ganz einfach und Simpel genannt.

Müßte wohl auch das Bild noch etwas ausrichten sowie die untere Stufe beschneiden ?
Gruß Ernst K.

joergW · 11.11.2006, 11:21

escaleras arriba y abacho

bis denn

joergW

ERKO · 11.11.2006, 11:29

Hallo Joerg !

Kannst du mir das auch ins Deutsche übersetzen.
Hört sich ja richtig Poetisch an.

Gruß Ernst K.

joergW · 11.11.2006, 11:31

treppauf und treppab

.... nicht das einer meint ich könne Spanisch ... aber ich habe einen Langenscheid hier liegen ;-)

bis denn

joergW

Fritzchen · 11.11.2006, 11:47

Da muß aber noch das Wort, etwas Schief mit rein

joergW · 11.11.2006, 11:55

Okay, wenn Fritzchen das sagt

escaleras arriba y abacho un poco inclinado

... ich hoffe das leist jetzt keiner der Spanisch kann ;-)

bis denn

joergW

BeHo · 15.11.2006, 15:41

Zitat:

Zitat von joergW

Okay, wenn Fritzchen das sagt

escaleras arriba y abacho un poco inclinado

... ich hoffe das leist jetzt keiner der Spanisch kann ;-)

bis denn

joergW

So richtig kann ich es nicht, aber den Langenscheidt würde ich wegwerfen: es müsste abajo statt abacho heißen - und inclinadas statt inclinado

harry_m · 17.11.2006, 06:17

- Niedergang des Abendlandes...
- Die wunderbare Dekadenz des Abendlandes...
- Der mediterrane Müßiggang..
- ... hier leiben keine Kinder...
- Der Rentnertraum...
- Siesta
-

11.11.2006, 10:58	#1
ERKO Registriert seit: 11.03.2005 Ort: 83646 Bad Tölz Beiträge: 830	Wie würdet ihr das Bild nennen ? Hallo ! Mir fällt zu diesem Bild einfach kein passender Name ein. Wie würdet ihr dieses Bild beim Namen nennen ? Es entstand in Mallorca ( Port Soller ) Gruß Ernst K. __________________ Gruß Ernst Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte www.ernst-kollrus.de

11.11.2006, 11:08	#3
ERKO Themenersteller Registriert seit: 11.03.2005 Ort: 83646 Bad Tölz Beiträge: 830	Hallo Sunny ! Ist ja schon mal ein Name, ganz einfach und Simpel genannt. Müßte wohl auch das Bild noch etwas ausrichten sowie die untere Stufe beschneiden ? Gruß Ernst K. __________________ Gruß Ernst Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte www.ernst-kollrus.de

11.11.2006, 11:29	#5
ERKO Themenersteller Registriert seit: 11.03.2005 Ort: 83646 Bad Tölz Beiträge: 830	Hallo Joerg ! Kannst du mir das auch ins Deutsche übersetzen. Hört sich ja richtig Poetisch an. Gruß Ernst K. __________________ Gruß Ernst Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte www.ernst-kollrus.de

11.11.2006, 11:47	#7
Fritzchen Registriert seit: 07.09.2003 Ort: Witten Beiträge: 16.575	Da muß aber noch das Wort, etwas Schief mit rein __________________ Der mit der Schwarzmaske !

17.11.2006, 06:17	#10
harry_m Registriert seit: 20.08.2006 Ort: Kempten Beiträge: 249	- Niedergang des Abendlandes... - Die wunderbare Dekadenz des Abendlandes... - Der mediterrane Müßiggang.. - ... hier leiben keine Kinder... - Der Rentnertraum... - Siesta - __________________ Zwei Tragödien gibt es im Leben: nicht zu bekommen, was das Herz wünscht, und die andere - es doch zu bekommen. (Oscar Wilde)

11.11.2006, 11:04	#2
Sunny Erleuchter Registriert seit: 07.09.2003 Beiträge: 26.668	Aufwärts

11.11.2006, 11:21	#4
joergW Registriert seit: 07.09.2003 Ort: Alfter bei Bonn Beiträge: 1.370	escaleras arriba y abacho bis denn joergW

11.11.2006, 11:31	#6
joergW Registriert seit: 07.09.2003 Ort: Alfter bei Bonn Beiträge: 1.370	treppauf und treppab .... nicht das einer meint ich könne Spanisch ... aber ich habe einen Langenscheid hier liegen ;-) bis denn joergW

11.11.2006, 11:55	#8
joergW Registriert seit: 07.09.2003 Ort: Alfter bei Bonn Beiträge: 1.370	Okay, wenn Fritzchen das sagt escaleras arriba y abacho un poco inclinado ... ich hoffe das leist jetzt keiner der Spanisch kann ;-) bis denn joergW

Sponsored Links

Sponsored Links

Sponsored Links