[jhagman]

Gesehen in Schärding/Österreich

Ev. kann uns ja jemand der der Sprache mächtig ist erklären was es da auf sich hat


-> Bild in der Galerie

[TONI_B]

Also:
1. Ist das keine "Kneippe", wenn es in Österreich steht.
2. Hier gibt es die Erklärung.
3. Wie der Schelm denkt...

[w€bster]

Wirtshaus zur .... krachenden Fässer

klingt irgendwie



Man könnte fast meinen, hier hat man sich fix eine andere öffentliche
Darstellung gesucht. Sucht man und findet jedoch dies:

http://www.ostarrichi.net/wort-17295...-at-Bumsn.html

paßt auch das "zur" komischer Weise

[jhagman]

Zitat von TONI_B

Also:
1. Ist das keine "Kneippe", wenn es in Österreich steht.
2. Hier gibt es die Erklärung.
3. Wie der Schelm denkt...

Hallo Toni
Ok...das war unglücklich formuliert mit der Kneipe

Ich konnte mit dem Begriff nix anfangen fands aber doch so nett das ich es einfach zeigen mußte :-) Weiste es ist schon witzig...nicht im negativen...du fährst über die Grenze und dein Cappucino kommt nimmer mit sahne sondern mit Schlagobers daher.
Insofern war schon klar das es einen vernünftigen Sinn haben dürfte mit der Beschriftung
Ok. Dann erklärt es dem "Piefke" was es damit auf sich hat

Ach....wie denkt er den der Schelm???


Grüßle
Jürgen

[BeHo]

In einen Cappuccino gehören weder Sahne noch Schlagobers!
Da tun sich ja Abgründe auf.

[TONI_B]

Zitat von jhagman

Hallo Toni
Ok...das war unglücklich formuliert mit der Kneipe

Ist schon OK - ich musste nur die unheimlich wichtigen kulturellen Unterschiede klar stellen...

Zitat von jhagman

Ich konnte mit dem Begriff nix anfangen fands aber doch so nett das ich es einfach zeigen mußte :-)

Ist auch gut so.

Zitat von jhagman

Weiste es ist schon witzig...nicht im negativen...du fährst über die Grenze und dein Cappucino kommt nimmer mit sahne sondern mit Schlagobers daher.

Na ja - nicht immer: als Wahltiroler, der 4 Wochen im Jahr dort ist, muss ich feststellen, dass sich die Gastronomie der Mehrheit anpasst und auch Sahne statt Schlagobers auf die Speisekarte schreibt. Gut, dort, wo ich urlaube, gibt es ganze 4% Österreicher, 75% Deutsche und der Rest kommt aus Holland, Belgien, Schweiz usw.

[jhagman]

Zitat von BeHo

In einen Cappuccino gehören weder Sahne noch Schlagobers!
Da tun sich ja Abgründe auf.

Keine bange Bernd. In meinen Cappu kommt weder Sahne noch Schlagobers.....Der wird mit geschäumter Milch serviert

[BeHo]

Da bin ich ja beruhigt.