SonyUserforum - capture software für a2

jottlieb · 06.06.2005, 16:14

Man kann die Texte auch direkt im Programmcode verändern ohne neu zu compilieren. Allerdings müssen die Texte genau die gleiche Länge haben wie das Original, deshalb könnten da Wortfragmente entstehen, aber ich mach mich mal an die Arbeit (was hat man an Regentagen anders zu tun).

Nachtrag: Diese Methode ist nicht praktikabel, zumal ich nicht alles ändern kann. Ich frage mal einen Bekannten, ob er einen MSVC++ Compiler hat.

pansono · 06.06.2005, 16:19

Danke für dem Tip.

Das Prog scheint aber grade stark gefragt zu sein - ich lade grade mit 3,5 KB/sek. War ja auch klar wenn's hier im Forum steht.

Teddy · 06.06.2005, 17:18

Es gibt dort übrigens noch ein ähnliches Programm namens "PC<->A2",
zu finden auf der Homepage des Authors:
PCA2 V2.0

Es ist ebenfalls Freeware und etwas anders aufgemacht. Beide Programme
scheinen sich etwas in den Funktionen zu unterscheiden (was ich noch nicht
getestet habe), denn im Forum regte man an aus twei Programmen eins zu
machen um die Vorzüge zu vereinen.

kzeitel · 06.06.2005, 17:34

hallo zusammen,
was mich interessieren wuerde, funktioniert das programm mit allen funktionen (besonders fernsteuern uber´s netzwerk oder internet) wirklich nur an der a1 bzw a2? wurde es schon mit der d7i getestet, oder kann ich das gefahrlos selber tun? franzoesisch ist leider nicht so meine sprache.
danke im voraus.

Fracman · 06.06.2005, 18:17

Eindeutschen wäre kein Problem,
die texte stehen alle in einer Ressourcen-Datei drin
(sowohl die "String-Tabelle" als auch die Knöpfe und die sonstigen Texte).

jottlieb · 06.06.2005, 18:21

Morgen sollte ich die Entwicklungumgebung haben, dann könnte ich wohl mit der Übersetzung beginnen, wenn nicht schon jemand anders von euch angefangen hat.

Sunny · 06.06.2005, 18:22

Zitat:

Zitat von Fracman

Eindeutschen wäre kein Problem,
die texte stehen alle in einer Ressourcen-Datei drin
(sowohl die "String-Tabelle" als auch die Knöpfe und die sonstigen Texte).

Dann bitten wir Dich um die "Eindeutschung"

Danke

Fracman · 06.06.2005, 18:32

Zitat:

Zitat von jottlieb

Morgen sollte ich die Entwicklungumgebung haben, dann könnte ich wohl mit der Übersetzung beginnen, wenn nicht schon jemand anders von euch angefangen hat.

Nee, bisher noch nicht, aber ich könnte dir die eine datei schicken!
*lach* Die hast du ja bestimmt selber schon... es ist DimageControl.rc
Übersetzen reicht, ich passe den rest dann an und compilier es (das geht nämlich, mußte nur einen Pfad für die Hilfe anpassen)

Zitat:

Zitat von Sunny

Dann bitten wir Dich um die "Eindeutschung"
Danke

Hehe ich brauch etwas Zeit und gutes Deutsch (bin ja auch ned perfekt)..

Sunny · 06.06.2005, 18:34

Zitat:

Zitat von Fracman

Zitat:

Zitat von Sunny

Dann bitten wir Dich um die "Eindeutschung"
Danke

Hehe ich brauch etwas Zeit und gutes Deutsch (bin ja auch ned perfekt)..

Etwas Zeit,

die ist schon abgelaufen

jottlieb · 06.06.2005, 18:35

Zitat:

Zitat von Fracman

Zitat:

Zitat von jottlieb

Morgen sollte ich die Entwicklungumgebung haben, dann könnte ich wohl mit der Übersetzung beginnen, wenn nicht schon jemand anders von euch angefangen hat.

Nee, bisher noch nicht, aber ich könnte dir die eine datei schicken!

Welche meinst du? Mit der Software meine ich Visual C++.
Oder meinst du, dass man noch das offizielle SDK von KoMi zum kompilieren braucht?

06.06.2005, 16:14	#11
jottlieb Registriert seit: 31.01.2005 Ort: Lörrach Beiträge: 2.485	Man kann die Texte auch direkt im Programmcode verändern ohne neu zu compilieren. Allerdings müssen die Texte genau die gleiche Länge haben wie das Original, deshalb könnten da Wortfragmente entstehen, aber ich mach mich mal an die Arbeit (was hat man an Regentagen anders zu tun). Nachtrag: Diese Methode ist nicht praktikabel, zumal ich nicht alles ändern kann. Ich frage mal einen Bekannten, ob er einen MSVC++ Compiler hat. __________________ Galerie "Bewohnern perspektiver, fragiler Gebäude wird empfohlen beim ballistischen Umgang mit geologischen Kleinformen große Vorsicht walten lassen."

06.06.2005, 16:19	#12
pansono Registriert seit: 07.09.2003 Ort: Bayreuth Beiträge: 1.947	Danke für dem Tip. Das Prog scheint aber grade stark gefragt zu sein - ich lade grade mit 3,5 KB/sek. War ja auch klar wenn's hier im Forum steht. __________________ Grüße Christian

06.06.2005, 17:18	#13
Teddy Registriert seit: 07.09.2003 Ort: 45768 Marl, NRW Beiträge: 9.900	Es gibt dort übrigens noch ein ähnliches Programm namens "PC<->A2", zu finden auf der Homepage des Authors: PCA2 V2.0 Es ist ebenfalls Freeware und etwas anders aufgemacht. Beide Programme scheinen sich etwas in den Funktionen zu unterscheiden (was ich noch nicht getestet habe), denn im Forum regte man an aus twei Programmen eins zu machen um die Vorzüge zu vereinen. __________________ Gruß Andreas Teddys Fotowelt \| Teddymobil - auf Tour mit dem BährLiner

06.06.2005, 17:34	#14
kzeitel Registriert seit: 08.09.2003 Ort: Taguatinga - DF, Brasilien Beiträge: 104	hallo zusammen, was mich interessieren wuerde, funktioniert das programm mit allen funktionen (besonders fernsteuern uber´s netzwerk oder internet) wirklich nur an der a1 bzw a2? wurde es schon mit der d7i getestet, oder kann ich das gefahrlos selber tun? franzoesisch ist leider nicht so meine sprache. danke im voraus. __________________ viele grüße aus brasilien kai

06.06.2005, 18:21	#16
jottlieb Registriert seit: 31.01.2005 Ort: Lörrach Beiträge: 2.485	Morgen sollte ich die Entwicklungumgebung haben, dann könnte ich wohl mit der Übersetzung beginnen, wenn nicht schon jemand anders von euch angefangen hat. __________________ Galerie "Bewohnern perspektiver, fragiler Gebäude wird empfohlen beim ballistischen Umgang mit geologischen Kleinformen große Vorsicht walten lassen."

06.06.2005, 18:17	#15
Fracman Registriert seit: 29.03.2004 Beiträge: 2.537	Eindeutschen wäre kein Problem, die texte stehen alle in einer Ressourcen-Datei drin (sowohl die "String-Tabelle" als auch die Knöpfe und die sonstigen Texte).

Sponsored Links

Sponsored Links