SonyUserforum - Der "Was habt ihr zuletzt gekauft - Thread"

cbv · 01.07.2019, 20:43

Auf vielfachen Wunsch eines einzelnen Kaktus: Hautschuhe.

Habe ich bekommen. Gekauft habe ich Strandschuhe.

Conny1 · 01.07.2019, 20:48

Hand gloves, skin gloves oder Strandschuhe?

cbv · 01.07.2019, 20:51

Das ist definitiv für die südlichsten Extremitäten vorgesehen.
Aber diese chinesische Übersetzung...

winniepooh · 01.07.2019, 21:19

Zhiyun Einbeinstativ für Crane 2

Gruß
Winnie

Conny1 · 01.07.2019, 21:42

Zitat:

Zitat von cbv

Das ist definitiv für die südlichsten Extremitäten vorgesehen.
Aber diese chinesische Übersetzung...

Weißt du übrigens, dass weder die Rockies noch der „Garten der Götter“ (CO) in deiner Heimat natürlichen Ursprungs sind, sondern „Made in China“? So Landsleute von dir vor Ort. Ich glaube mittlerweile, even the gators and manatees in the Everglades are made of chinese plastique.

cbv · 01.07.2019, 21:56

Ja, natürlich. Die werden jeden Morgen von Hand mit einem Schlüssel aufgezogen, damit sie sich möglichst lebensecht bewegen

Conny1 · 01.07.2019, 22:16

Hast du eigentlich ein deutsches Elternteil? Ich wundere mich immer wieder über dein exzellentes deutsches Sprachvermögen. Ich war lange Jahre mit einer Amerikanerin liiert.
Ihr command of the German language blieb immer rudimentär. Sorry for my Denglish!

cbv · 02.07.2019, 08:52

Du hast mich noch nicht sprechen hören

Rechtschreibprüfung ist immer eingeschaltet und meine Frau ist in Rufweite. Es ist eine große Hilfe, dass sie Deutschlehrerin ist. Nach über 20 Jahren wäre es schlimm, würde das keine Wirkung zeigen. Aber mein Großvater war deutsch polnischer Herkunft und ich habe mich schon immer für Sprachen interessiert. Ich denke, es ist eine Frage, ob man will.

Stechus Kaktus · 02.07.2019, 09:14

Es ist ja nicht nur die Rechtschreibung, auch die Grammatik und die Formulierungen sind besser als bei vielen Deutschen. Als Pfälzer Grammatikterrorist will ich mich da nicht ausschließen.

Aus welcher Ecke kommst du eigentlich, deine Signatur deutet ja auf den Aloha State hin.

cbv · 02.07.2019, 09:22

Uhm. Ist das so? Ich muss die meisten Sätze immer noch vor formulieren, bevor ich sie übersetze und schreibe. Aber ich arbeite daran

Orange County, das ist ungefähr 40 Minuten südlich von LA.

01.07.2019, 20:43	#4071
cbv Registriert seit: 12.08.2009 Ort: Oberrheinische Tiefebene Beiträge: 2.627	Auf vielfachen Wunsch eines einzelnen Kaktus: Hautschuhe. Habe ich bekommen. Gekauft habe ich Strandschuhe. __________________ Mahalo, Chris I'm not a pessimist. At some point the world shits on everybody. Pretending it ain't shit makes you an idiot, not an optimist.

01.07.2019, 20:51	#4073
cbv Registriert seit: 12.08.2009 Ort: Oberrheinische Tiefebene Beiträge: 2.627	Das ist definitiv für die südlichsten Extremitäten vorgesehen. Aber diese chinesische Übersetzung... __________________ Mahalo, Chris I'm not a pessimist. At some point the world shits on everybody. Pretending it ain't shit makes you an idiot, not an optimist.

01.07.2019, 21:56	#4076
cbv Registriert seit: 12.08.2009 Ort: Oberrheinische Tiefebene Beiträge: 2.627	Ja, natürlich. Die werden jeden Morgen von Hand mit einem Schlüssel aufgezogen, damit sie sich möglichst lebensecht bewegen __________________ Mahalo, Chris I'm not a pessimist. At some point the world shits on everybody. Pretending it ain't shit makes you an idiot, not an optimist.

02.07.2019, 08:52	#4078
cbv Registriert seit: 12.08.2009 Ort: Oberrheinische Tiefebene Beiträge: 2.627	Du hast mich noch nicht sprechen hören Rechtschreibprüfung ist immer eingeschaltet und meine Frau ist in Rufweite. Es ist eine große Hilfe, dass sie Deutschlehrerin ist. Nach über 20 Jahren wäre es schlimm, würde das keine Wirkung zeigen. Aber mein Großvater war deutsch polnischer Herkunft und ich habe mich schon immer für Sprachen interessiert. Ich denke, es ist eine Frage, ob man will. __________________ Mahalo, Chris I'm not a pessimist. At some point the world shits on everybody. Pretending it ain't shit makes you an idiot, not an optimist. Geändert von cbv (02.07.2019 um 08:54 Uhr)

02.07.2019, 09:14	#4079
Stechus Kaktus Registriert seit: 11.03.2015 Beiträge: 2.398	Es ist ja nicht nur die Rechtschreibung, auch die Grammatik und die Formulierungen sind besser als bei vielen Deutschen. Als Pfälzer Grammatikterrorist will ich mich da nicht ausschließen. Aus welcher Ecke kommst du eigentlich, deine Signatur deutet ja auf den Aloha State hin. __________________ Ich habe in den Neunzigern mal gedacht, das Internet wäre ein natürliches Instrument der Aufklärung von menschenfreundlichen Ideen. Das war ziemlich naiv. (Götz Widmann)

01.07.2019, 20:48	#4072
Conny1 Registriert seit: 24.01.2005 Beiträge: 3.131	Hand gloves, skin gloves oder Strandschuhe?

01.07.2019, 21:19	#4074
winniepooh Registriert seit: 11.02.2016 Ort: Rheinisch Bergischer Kreis Beiträge: 1.009	Zhiyun Einbeinstativ für Crane 2 Gruß Winnie

01.07.2019, 22:16	#4077
Conny1 Registriert seit: 24.01.2005 Beiträge: 3.131	Hast du eigentlich ein deutsches Elternteil? Ich wundere mich immer wieder über dein exzellentes deutsches Sprachvermögen. Ich war lange Jahre mit einer Amerikanerin liiert. Ihr command of the German language blieb immer rudimentär. Sorry for my Denglish!

02.07.2019, 09:22	#4080
cbv Registriert seit: 12.08.2009 Ort: Oberrheinische Tiefebene Beiträge: 2.627	Uhm. Ist das so? Ich muss die meisten Sätze immer noch vor formulieren, bevor ich sie übersetze und schreibe. Aber ich arbeite daran Orange County, das ist ungefähr 40 Minuten südlich von LA. __________________ Mahalo, Chris I'm not a pessimist. At some point the world shits on everybody. Pretending it ain't shit makes you an idiot, not an optimist.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Sponsored Links

Sponsored Links

Sponsored Links