[hlenz]

Es wird zunehmend elektronisch kommuniziert, aber nicht in Schriftsprache, sondern in geschriebener Umgangssprache und das auch noch möglichst in Kurzform, damit es schneller geht. Die Pandemie verstärkt diesen Effekt sicher noch.
Ich denke, diese Entwicklung wird sich auf Dauer auch in der Schriftsprache niederschlagen.

[kilosierra]

Zitat von kiwi05

Du darfst halt nicht so nuscheln...

Oh, Mist, da hast du Recht.

[Tafelspitz]

Zitat von kilosierra

Ich sehe das bei meinem Sohn.

Du meinst, "Ich sehe das bei mein Sohn"

[kilosierra]

Zitat von Tafelspitz

Du meinst, "Ich sehe das bei mein Sohn"

Du böse!

[TONI_B]

Das trifft zum Glück(?) nicht nur uns hier in Ö, sondern offenbar auch euch in D.

Für mich noch schlimmer ist aber, wenn gesagt wird: „Darf ich dein Auto?“ Und es fehlt ein Wort wie „haben“, „fahren“ oder „waschen“.

Wobei natürlich umgangssprachlich große Unterschiede zwischen Ö und D vorhanden sind. Mein Schwiegersohn (Berliner, der in München lebt), krümmt sich vor Schmerzen, wenn ich „einen Hunger hab“. Dann kommt immer die Frage: „wann hast du zwei Hunger?“

Umgekehrt bekommt er die Retourkutsche wenn er „den Berg hoch laufen“ will. Da bekommt er von mir als Antwort „Ok, ich hol meine Laufschuhe. Aber ich bin ja froh, wenn du mit uns wandern kannst.“

[cbv]

Zitat von TONI_B

Für mich noch schlimmer ist aber, wenn gesagt wird: „Darf ich dein Auto?“ Und es fehlt ein Wort wie „haben“, „fahren“ oder „waschen“.

THIS!
Anfangs war das extrem irritierend, mittlerweile geht es. Aber ich frage dann auch gerne nach: "Was denn? Essen, anmalen, zerstören ...?"

Der "eine" Hunger meines Schwiegervaters und meiner Frau verwirrt mich manchmal auch immer noch. Ist also eher typisch Österreich.

[Dana]

Zitat von TONI_B

Für mich noch schlimmer ist aber, wenn gesagt wird: „Darf ich dein Auto?“ Und es fehlt ein Wort wie „haben“, „fahren“ oder „waschen“.

Japp, gerade heute wieder gehabt. Ein Schüler kam zu mir.

"Kannsch Spitzaaaa?"

"Ähm...versuchs nochmal..."

Großes Gucken.

"Äh... Kannsch Spitzaaa haaaben?"

"Wir schauen nochmal. Kriegst du es noch besser hin?"

"Äh... *rumhibbel* Kann ich nen Spitzer haben?"

"Wir sind schon NAH dran...aber noch ist es nicht ganz richtig."

"...............Kann ich bitte einen Spitzer haben???????????"

"Oh, danke, dass du so höflich nachfragst, du bekommst den Spitzer gern!"


Alles grinste, der Schüler auch.


Etwas später:

"Frau L? Darf ich bitte den Spitzer nochmal haben?"



Ich habe noch Hoffnung.

[aidualk]

Als ich eben deine Geschichte gelesen habe, kam mir schon in meinen Gedanken am Ende die Antwort: "Ich habe keinen Spitzer!"

[miso]

Erinnert mich an danke, Anke!:
https://www.youtube.com/watch?v=mPH7ZIGZ4BE

[TONI_B]

Zitat von Dana

Ich habe noch Hoffnung.

Ja, aber nachdem sich Sprache immer verändert, fürchte ich, dass es bald „normal“ ist.