[Dana]

Irgendwas habe ich nicht mitgekriegt, dass ich NICHT weiß, worüber über mir gesprochen wird

[BeHo]

Geburtstag eines Monsters, an dem sich Leute mit einer unerträglichen.Gesinnung ausgerechnet bei uns treffen.

[alpine-helmut]

Zitat von Dana

Irgendwas habe ich nicht mitgekriegt, dass ich NICHT weiß, worüber über mir gesprochen wird

LMGTFY

Irgendwie konnte ich mirs aus den Andeutungen schon zusammenreimen und fands auf der verlinkten Seite dann auch bestätigt.

[Dana]

Ich konnte mir überhaupt nix zusammen reimen und wusste auch nicht, wonach ich googlen soll. Danke für den Link, aber wenn der mit dieser doofen, überheblichen Abkürzung kommt, will ich lieber keinen... Wenn du in einer Unterhaltung bist und einer fragt dich was, was du weißt, sagst du doch auch nicht: "Geh nach Hause und google das doch erstmal, ey."

Auch das Forum wäre hinfällig...denn man kann zur Fotografie ALLES googlen...

Regt mich grad so bisi auf.

[alpine-helmut]

Überheblich?

Ich seh das eher als Serviceleistung, wie es sich ja auch aus der Übersetzung ergibt: Lass mich das mal für Dich machen ...

Wie gesagt: aus den Andeutungen hatte ich ja sowas vermutet. Da waren die Suchbegriffe "Weinheim" und "Schwarzer Ochse" die erste Anlaufstelle, und deren Ergebnis habe ich gerne weitergegeben. Von "Geh nach Hause und google das doch erstmal, ey." war überhaupt nicht die Rede!

Aber wenn Hilfestellung nicht gewünscht ist, dann eben nicht ...

[Dana]

"Let me google that for you" ist die forentechnische Umschreibung für "da DU ja zu faul bist, mach ICH das halt mal für dich". Und die ist gängig. 95% aller User würden das genau so übersetzen. Es gibt ja sogar schon Google-Seiten, die dem nachempfunden sind.

Man sollte in einem Forum einfach "über etwas reden" können. Sagen, wie fragen.

Solltest du es wirklich "nett-helfend" gemeint haben und deine doofe Abkürzung harmlos gemeint gewesen sein, weil du es nicht anders wusstest, dann sorry.

[alpine-helmut]

Da dieses das einzige Forum ist, das ich regelmäßig besuche, habe ich zugegebenermaßen nicht soviel Erfahrung.
Irgendwo hab ichs mal aufgeschnappt, und mir erschien die Abkürzung sinnvoll. Kommt ja öfter vor, dass einer eher weiß, wonach man suchen muss, und der dann seine Erkenntnisse mitteilen will.
Des bösartigen Untertons, der der Abkürzung innewohnt, war ich mir nicht bewusst.
Von daher meinerseits: sorry!

Samma wieder gut?

[Dana]

Erkenntnis: wenn man miteinander schwätzt, ist man sich schnell wieder gut.

[Zaar]

In Anlehnung an Marie: http://de.wikipedia.org/wiki/Vier-Seiten-Modell

[MarieS.]

Jaja, da hat der Herr Schulz von Thun etwas sehr Kluges gesagt